Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| annual average | der Jahresdurchschnitt Pl.: die Jahresdurchschnitte | ||||||
| annual average [TECH.] | das Jahresmittel Pl.: die Jahresmittel | ||||||
| average annual temperature | das Jahresmittel Pl.: die Jahresmittel | ||||||
| average annual expenditures [FINAN.] | durchschnittliche Jahresausgaben | ||||||
| annual average rate [FINAN.] | der Jahresdurchschnittskurs Pl.: die Jahresdurchschnittskurse | ||||||
| annual average flood | durchschnittliches jährliches Hochwasser | ||||||
| annual average flood | jährliches durchschnittliches Hochwasser | ||||||
| annual average flood | jährliches mittleres Hochwasser | ||||||
| annual average flood | mittleres jährliches Hochwasser | ||||||
| average annual flood | durchschnittliches jährliches Hochwasser | ||||||
| average annual flood | jährliches durchschnittliches Hochwasser | ||||||
| average annual flood | jährliches mittleres Hochwasser | ||||||
| average annual flood | mittleres jährliches Hochwasser | ||||||
| average annual precipitation | durchschnittlicher Jahresniederschlag | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| annual Adj. | jährlich | ||||||
| average Adj. | durchschnittlich | ||||||
| average Adj. | mittlerer | mittlere | mittleres | ||||||
| average Adj. | Durchschnitts... | ||||||
| annual Adj. | alljährlich | ||||||
| annual Adj. | einjährig | ||||||
| annual Adj. | jährlich wiederkehrend | ||||||
| annual Adj. | Jahres... | ||||||
| at an average | durchschnittlich | ||||||
| on an average [ugs.] | durchschnittlich | ||||||
| on an average [ugs.] | Durchschnitts... | ||||||
| annual Adj. [BOT.] | annuell | ||||||
| average Adj. [TECH.] | Mittel... | ||||||
| with average [Abk.: WA] [VERSICH.] | einschließlich Beschädigung | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| including particular average | Beschädigung von Waren eingeschlossen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| below average growth rate | die unterdurchschnittliche Zuwachsrate | ||||||
| on the annual tax declaration | auf der jährlichen Steuererklärung | ||||||
| a higher-than-average coupon | ein überdurchschnittlich hoher Kupon | ||||||
| sth. averages at least 1% | etw.Akk. macht im Durchschnitt wenigstens 1 % aus | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Der Gebrauch des Punkts bei Abkürzungen Der Punkt wird in der Regel eingesetzt, wenn nur der erste Teildes Wortes als Abkürzung und dies nur in der geschriebenen Spracheverwendet wird. Erscheint eine Abkürzung mit Punkt … |
Werbung






