Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bands | |||||||
| band (Verb) | das Band (Substantiv) | ||||||
| die Band (Substantiv) | |||||||
| der Band (Substantiv) | |||||||
| scratch | |||||||
| scratchen (Verb) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| scratch | der Kratzer Pl.: die Kratzer | ||||||
| scratch | die Schramme Pl.: die Schrammen | ||||||
| scratch | die Riefe Pl.: die Riefen | ||||||
| scratch | der Ritz Pl.: die Ritze | ||||||
| scratch | die Kratzwunde Pl.: die Kratzwunden | ||||||
| scratch | der Riss Pl.: die Risse | ||||||
| scratch kein Pl. | das Kratzen kein Pl. | ||||||
| scratch | die Schneideritze Pl.: die Schneideritzen | ||||||
| bands plural noun | das Beffchen Pl.: die Beffchen - Halsbinde des Talars | ||||||
| scratch [GEOL.] | das Bodensalz Pl.: die Bodensalze - Salzsiederei | ||||||
| scratch [TECH.] | der Pfannenstein Pl.: die Pfannensteine - Salzsiederei | ||||||
| band used with sg. or pl. verb [MUS.] | die Band Pl.: die Bands - Musikgruppe | ||||||
| band used with sg. or pl. verb [MUS.] | die Kapelle Pl.: die Kapellen | ||||||
| band | das Band Pl.: die Bänder | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| from scratch | ganz von vorne | ||||||
| from scratch | von Grund auf | ||||||
| from scratch | von null | ||||||
| scratch-resistant Adj. | kratzfest | ||||||
| scratch-proof Adj. | kratzfest | ||||||
| scratch-free Adj. [TECH.] | kratzfrei | ||||||
| from the assembly line | vom Band | ||||||
| in one volume | in einem Band | ||||||
| in-band Adj. | innerhalb des Bandes | ||||||
| wide-band Adj. | breitbandig | ||||||
| out-of-band Adj. | außer der Reihe - nachgestellt | ||||||
| narrowband auch: narrow-band Adj. [ELEKT.] | schmalbandig | ||||||
| narrowband auch: narrow-band Adj. [ELEKT.] | engbandig | ||||||
| scratch proof | kratzbeständig | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to learn sth. from scratch | etw.Akk. von der Pike auf lernen | ||||||
| You scratch my back and I'll scratch yours. | Eine Hand wäscht die andere. | ||||||
| let's start again from scratch | lass uns noch mal ganz von vorn anfangen | ||||||
| by a scratch of a pen | mit einem Federstrich veraltet | ||||||
| to beat the band hauptsächlich (Amer.) | bis zum Gehtnichtmehr | ||||||
| to beat the band hauptsächlich (Amer.) | wie verrückt | ||||||
| sth. speaks volumes Infinitiv: speak volumes [fig.] | etw.Nom. spricht Bände Infinitiv: Bände sprechen [fig.] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| he learned it from scratch | er hat es von der Pike auf gelernt | ||||||
| in two volumes | in zwei Bänden | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Musikinstrumente Bei Musikinstrumenten wird im Englischen der bestimmte Artikel verwendet. Ausnahme: Besonders bei der Bezeichnung von Besetzungen in Bands u. Ä. steht meist wie im Deutschen kein b… |
| Musikinstrumente Bei Musikinstrumenten wird im Englischen der bestimmte Artikel verwendet.Ausnahme: Besonders bei der Bezeichnung von Besetzungen in Bands u. Ä. steht meist wie im Deutschen kein be… |
| Formen (Flexion) Das Pronomen einer wird gleich flektiert wie dieser. |
Werbung
