broad+theme - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

theme	das Thema  Pl.: die Themen
theme	das Motiv  Pl.: die Motive
theme	das Leitmotiv  Pl.: die Leitmotive
theme	die Thematik  Pl.: die Thematiken
theme	die Themenstellung  Pl.: die Themenstellungen
theme [MUS.]	die Melodie  Pl.: die Melodien   - TV, Film
theme [MUS.]	Thema eines Musikstückes
theme [MUS.]	Tonlage einer Stimme
broad   - offensive [sl.] [pej.]	die Tussi   auch: Tusse  Pl.: die Tussis, die Tussen [ugs.] [pej.]
broad   - offensive [sl.] [pej.]	die Ische  Pl.: die Ischen   regional [pej.]
broad   - offensive [sl.] [pej.]	das Frauenzimmer  Pl.: die Frauenzimmer [ugs.] [pej.]   veraltend
B-road	die Nebenstraße  Pl.: die Nebenstraßen   [Straßenbau]
B-road	Straße zweiter Ordnung   [Straßenbau]
broad-mindedness	die Großzügigkeit  Pl.

Adjektive / Adverbien

broad  Adj.	breit
broad  Adj.	umfassend
broad  Adj.	ausgedehnt
broad  Adj.	weit
broad  Adj.	vage
broad  Adj.	deutlich
broad  Adj.	großzügig
broad  Adj.	voll
broad  Adj.	ausgebreitet
broad  Adj.	großflächig
broad-minded  Adj.	aufgeschlossen
broad-minded  Adj.	tolerant
broad-minded  Adj.	großzügig
broad-minded  Adj.	weitherzig

Verben

to take a broad view	eine großzügige Auffassung vertreten  | vertrat, vertreten |
to give a broad hint	mit dem Zaunpfahl winken
to give so. a broad hint	jmdm. einen Wink mit dem Zaunpfahl geben
to pick sth. out as a central theme  | picked, picked |	etw.^Akk. thematisieren  | thematisierte, thematisiert |

Phrasen

a broad hint	ein Wink mit dem Zaunpfahl
to be broad in the beam	breite Hüften haben  | hatte, gehabt |
It's about as broad as it's long.	Das ist gehupft wie gesprungen.
to have broad shoulders [fig.]	einen breiten Rücken haben [fig.]

Aus dem Umfeld der Suche

leitmotiv, subject, topic, motif