cautionary+tale - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

tale
das Tal (Substantiv)

Substantive

cautionary tale	abschreckendes Beispiel
cautionary tale	warnendes Beispiel
cautionary tale	die Warnung  Pl.: die Warnungen
tale	die Geschichte  Pl.: die Geschichten
tale	die Erzählung  Pl.: die Erzählungen
tale	die Fabel  Pl.: die Fabeln
adventurer's tales	die Abenteuergeschichten
tales plural noun [JURA]	die Ersatzgeschworenen
valley [ELEKT.][GEOG.][PHYS.]	das Tal  Pl.: die Täler
dale	das Tal  Pl.: die Täler
vale	das Tal  Pl.: die Täler
minimum [ELEKT.][PHYS.]	das Tal  Pl.: die Täler
glen (Scot.)	das Tal  Pl.: die Täler
dam digging [TECH.]	der Talsperrenaushub

Adjektive / Adverbien

cautionary  Adj.	belehrend
cautionary  Adj.	Vorsichts...
cautionary  Adj.	warnend
cautionary  Adj.	Warnungs...
cautionary  Adj.	als Vorsichtsmaßnahme gedacht
fairytale   auch: fairy-tale  Adj.   - used before noun	Märchen...
interspersed with valleys	mit zwischengelagerten Tälern

Phrasen

a tale of woe	eine Leidensgeschichte
Dead men tell no tales	Ein toter Hund beißt nicht
to tell tales out of school   - tell secrets [fig.]	aus der Schule plaudern [fig.]

Beispiele

It tells its own tale.	Es spricht für sich^Akk. selbst.
Mist ascended from the valley.	Nebel stieg aus dem Tal empor.
precipices of the Danube valley	die Steilhänge des Donautals

Aus dem Umfeld der Suche

premonitory, precautionary, warningly