certified+arbitrary - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

certified
certify (Verb)

Adjektive / Adverbien

arbitrary  Adj.	beliebig
arbitrary  Adj.	willkürlich
arbitrary  Adj.	eigenmächtig
arbitrary  Adj.	tyrannisch
arbitrary  Adj.	despotisch
arbitrary  Adj.	eigenwillig
arbitrary  Adj.	frei wählbar
arbitrary  Adj.	launenhaft
arbitrary  Adj.	nach freiem Ermessen
arbitrary  Adj.	nach Ermessen
arbitrary  Adj.	unbegründet
certified  Adj.	beglaubigt
certified  Adj.	bescheinigt
certified  Adj.	bestätigt

Verben

to certify  | certified, certified |	die Richtigkeit der Angaben bestätigen
to certify sth.  | certified, certified |	etw.^Akk. beglaubigen  | beglaubigte, beglaubigt |
to certify sth.  | certified, certified |	etw.^Akk. bescheinigen  | bescheinigte, bescheinigt |
to certify sth.  | certified, certified |	etw.^Akk. zertifizieren  | zertifizierte, zertifiziert |
to certify sth.  | certified, certified |	etw.^Akk. attestieren  | attestierte, attestiert |
to certify sth.  | certified, certified |	etw.^Akk. bestätigen  | bestätigte, bestätigt |
to certify sth.  | certified, certified |	etw.^Akk. prüfen  | prüfte, geprüft |
to certify sth.  | certified, certified |	etw.^Akk. zulassen  | ließ zu, zugelassen |
to certify sth.  | certified, certified |	etw.^Akk. amtlich bescheinigen  | bescheinigte, bescheinigt |
to certify sth.  | certified, certified |	etw.^Akk. beurkunden  | beurkundete, beurkundet |
to certify sth.  | certified, certified |	etw.^Akk. testieren  | testierte, testiert |   veraltet
to certify sth.  | certified, certified |	etw.^Akk. amtlich beglaubigen  | beglaubigte, beglaubigt |
to certify a check^AE; to certify a cheque^BE  | certified, certified |	einen Scheck bestätigen
to certify a document  | certified, certified |	ein Dokument beglaubigen  | beglaubigte, beglaubigt |

Substantive

certified biologist	der Diplombiologe | die Diplombiologin  Pl.: die Diplombiologen, die Diplombiologinnen
arbitrary analysis	die Schiedsanalyse  Pl.: die Schiedsanalysen
certified copy	beglaubigte Kopie
certified copy	beglaubigte Abschrift
certified translation	beglaubigte Übersetzung
arbitrary act	die Eigenmächtigkeit  Pl.
arbitrary act	der Willkürakt  Pl.: die Willkürakte
arbitrary act	willkürliche Handlung
arbitrary law	die Selbstjustiz  kein Pl.
arbitrary assumption	willkürliche Annahme
arbitrary origin	künstlicher Nullpunkt
arbitrary parameter	freier Parameter
arbitrary parameter	willkürlicher Parameter
certified milk	amtlich geprüfte Milch

Phrasen

certified herewith	hiermit beglaubigt
certified herewith	hiermit bestätigt
this is to certify that	hiermit wird bescheinigt, dass

Beispiele

I certify this to be a true copy

die Richtigkeit der Abschrift wird bescheinigt

Aus dem Umfeld der Suche

accredited, notarized, notarised, licensed, certificated, attested