Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| chemical analysis [CHEM.] | chemische Analyse | ||||||
| chemical analysis [CHEM.] | die Analytik kein Pl. | ||||||
| chemical analysis device [TECH.] | die Analysenanlage Pl.: die Analysenanlagen | ||||||
| chemical analysis device [TECH.] | das Analysengerät Pl. | ||||||
| instrument for chemical analysis [TECH.] | die Analysenanlage Pl.: die Analysenanlagen | ||||||
| instrument for chemical analysis [TECH.] | das Analysengerät Pl. | ||||||
| instrument for chemical analysis [TECH.] | Gerät für chemische Analyse | ||||||
| chemical wet analysis [CHEM.] | chemische Nassanalyse | ||||||
| chemical wet analysis [CHEM.] | nasse chemische Analyse | ||||||
| wet chemical analysis [CHEM.] | nasse chemische Analyse | ||||||
| wet chemical analysis [TECH.] | chemische Nassanalyse | ||||||
| chemical analysis of contents of leaves | die Blattanalyse Pl.: die Blattanalysen | ||||||
| analysis of chemical contents of needles [BOT.] | die Nadelanalyse Pl.: die Nadelanalysen [Forstwirtschaft] | ||||||
| electron spectroscopy for chemical analysis [TECH.] | Elektronenspektroskopie für chemische Analyse | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| chemical Adj. | chemisch | ||||||
| chemical-resistant Adj. [TECH.] | chemikalienecht | ||||||
| inorganic chemical [GEOL.] | anorganisch-chemisch | ||||||
| in the final analysis | letztlich Adv. | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to make an analysis | made, made | [MED.] | eine Analyse durchführen | führte durch, durchgeführt | - z. B. des Blutes | ||||||
| to make an analysis | made, made | [MED.] | eine Untersuchung durchführen | führte durch, durchgeführt | - z. B. des Blutes | ||||||
| to carry out results analysis | abgrenzen | grenzte ab, abgegrenzt | | ||||||
| to remove by chemical combination | removed, removed | [CHEM.][MED.] | abbinden | band ab, abgebunden | | ||||||
| to fill in an analysis form [MED.] | einen Laborzettel ausfüllen | ||||||
| to have an analysis made | had, had | [MED.] | eine Analyse machen lassen | ließ, gelassen | | ||||||
| to have an analysis made | had, had | [MED.] | eine Untersuchung machen lassen | ließ, gelassen | | ||||||
| to subject sth. to chemical combination | subjected, subjected | [MED.] | etw.Akk. abbinden | band ab, abgebunden | - Toxine im Gewebe | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| process filters for the chemical and engine building industry | Prozessfilter für die chemische Industrie und den Maschinenbau | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| chemically | |
Grammatik |
|---|
| Substantive mit ursprünglicher Pluralform Eine Reihe von Fremdwörtern hat die ursprüngliche Pluralform beibehalten. |
| Das Komma bei Adverbialbestimmungen Wenn eine Adverbialbestimmung am Satzbeginn steht, gilt Folgendes: • nach einem Einzelwort folgt ein Komma in der Regel nurzur Betonung, • steht vor einem Einzeladverb not,wird in … |
Werbung
