chopped+peaches - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

peaches
peach (Verb)
chopped
chop (Verb)

Adjektive / Adverbien

chopped  Adj.	schnitzelförmig
chopped  Adj. [TECH.]	zerhackt
chop-chop  Adv.	schnell
finely chopped	gehäckselt
chopped strand reinforced [TECH.]	kurzglasfaserverstärkt

Substantive

peach  - Pl.: peaches   - fruit	der Pfirsich  Pl.: die Pfirsiche
peach  - Pl.: peaches   - tree [BOT.]	der Pfirsich  Pl.: die Pfirsiche   (kurz für: Pfirsichbaum)   wiss.: Prunus persica
peach  - Pl.: peaches   - tree [BOT.]	der Pfirsichbaum  Pl.: die Pfirsichbäume   wiss.: Prunus persica
chopped sirloin [KULIN.]	Deutsches Beefsteak
chopped sirloin [KULIN.]	das Hacksteak  Pl.: die Hacksteaks
chopped sirloin [KULIN.]	das Hackbeefsteak  Pl.: die Hackbeefsteaks
chopped steak [KULIN.]	Deutsches Beefsteak
chopped steak [KULIN.]	das Hacksteak  Pl.: die Hacksteaks
chopped steak [KULIN.]	das Hackbeefsteak  Pl.: die Hackbeefsteaks
chopped response [TECH.]	das Zerhacken  kein Pl.
chopped strand mat [Abk.: CSM] [BAU.]	die Glasfasermatte  Pl.: die Glasfasermatten
chopped method   - radiation thermometry [PHYS.]	die Unterbrechungsmethode  Pl.: die Unterbrechungsmethoden
chopped fiber^AE [TECH.]; chopped fibre^BE [TECH.]	die Kurzfaser  Pl.: die Kurzfasern
peach stone	der Pfirsichkern  Pl.

Verben

to chop (sth.)  | chopped, chopped |	(etw.^Akk.) hacken  | hackte, gehackt |
to chop  | chopped, chopped |	durchhauen  | haute durch/hieb durch, durchgehauen |
to chop  | chopped, chopped |	hauen  | haute/hieb, gehauen |
to chop  | chopped, chopped |	trennen  | trennte, getrennt |
to chop  | chopped, chopped |	abhacken  | hackte ab, abgehackt |
to chop  | chopped, chopped |	abschneiden  | schnitt ab, abgeschnitten |
to chop  | chopped, chopped |	aufspalten  | spaltete auf, aufgespaltet |
to chop  | chopped, chopped |	aufteilen  | teilte auf, aufgeteilt |
to chop  | chopped, chopped |	in Stücke schneiden  | schnitt, geschnitten |
to chop  | chopped, chopped |	kleinhacken   auch: klein hacken  | hackte klein, kleingehackt / hackte, gehackt |
to chop  | chopped, chopped |	kleinschneiden   auch: klein schneiden  | schnitt klein, kleingeschnitten / schnitt, geschnitten |
to chop  | chopped, chopped |	spalten  | spaltete, gespaltet |
to chop  | chopped, chopped |	zerkleinern  | zerkleinerte, zerkleinert |
to chop  | chopped, chopped |	zerschneiden  | zerschnitt, zerschnitten |

Beispiele

She's a peach. [ugs.]	Sie ist klasse. [ugs.]
It's a peach. [ugs.] [fig.]   veraltend	Das ist klasse. [ugs.]
It's a peach. [ugs.] [fig.]   veraltend	Das ist prima. [ugs.]
It's a peach. [ugs.] [fig.]   veraltend	Das ist spitze. [ugs.]
a peach of a film [ugs.]	ein klasse Film [ugs.]
a peach of a girl [ugs.]	ein klasse Mädchen [ugs.]

Phrasen

chop chop!	beeil dich!
chop chop!	hopp-hopp!
chop chop!	mach schnell!
chop chop!	Schnell!
to chop and change (Brit.)	ständig seine Meinung wechseln  | wechselte, gewechselt |
to chop and change (Brit.)	wankelmütig sein  | war, gewesen |
chop chop [ugs.]   - quickly	zack, zack
to give so. the chop	jmdn. rausschmeißen  | schmiss raus, rausgeschmissen |
to get the chop [ugs.]	rausfliegen  | flog raus, rausgeflogen | [ugs.]
Chop-chop!	Husch, husch