continuous+improvement - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

continuous improvement	fortwährende Verbesserung
continuous improvement process [Abk.: CIP] [KOMM.]	kontinuierlicher Verbesserungsprozess [Abk.: KVP]
continuous process improvement [Abk.: CPI] [KOMM.]	kontinuierliche Prozessverbesserung [Abk.: KPV]
improvement	die Verbesserung  Pl.: die Verbesserungen
improvement	der Fortschritt  Pl.: die Fortschritte
improvement	die Besserung  kein Pl.
improvement	die Veredelung   auch: Veredlung  Pl.: die Veredelungen, die Veredlungen
improvement	die Neuerung  Pl.: die Neuerungen
improvement	die Verfeinerung  Pl.: die Verfeinerungen
improvement	die Optimierung  Pl.: die Optimierungen
improvement	der Aufschwung  Pl.: die Aufschwünge
improvement	die Aufbesserung  Pl.: die Aufbesserungen
improvement	Verbesserung der Situation
improvement	die Verschönerung  Pl.: die Verschönerungen

Adjektive / Adverbien

continuous  Adj.	laufend
continuous  Adj.	regelmäßig
continuous  Adj.	kontinuierlich
continuous  Adj.	ununterbrochen
continuous  Adj.	durchgehend
continuous  Adj.	fortlaufend
continuous  Adj.	fortdauernd
continuous  Adj.	unaufhörlich
continuous  Adj.	beständig
continuous  Adj.	Dauer...
continuous  Adj.	andauernd
continuous  Adj.	dauernd
continuous  Adj.	durchgängig
continuous  Adj.	durchgezogen

Verben

to achieve improvement  | achieved, achieved |	Verbesserungen erreichen  | erreichte, erreicht |
sth. needs improvement	etw.^Nom. ist verbesserungsbedürftig
to focus on process improvement  | focused, focused / focussed, focussed |	sich^Akk. an Prozessverbesserung ausrichten
to draw a continuous line [TECH.]	eine Linie durchziehen  | zog durch, durchgezogen |

Beispiele

from continuous business activity	aus laufender Geschäftstätigkeit
a general improvement in trade	allgemeine Verbesserung der Marktlage
have room for improvement	verbesserungsfähig sein
There's room for improvement.	Es ließe sich^Akk. noch manches besser machen.
There's little hope of improvement.	Es besteht kaum Hoffnung auf Besserung.
owing to the continuous rise in prices	wegen der ständigen Preissteigerung
all modern improvements	alle modernen Verbesserungen

Aus dem Umfeld der Suche

refinement, betterment, amelioration