counsel+choosing - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

choosing
choose (Verb)

Substantive

counsel	die Beratung  Pl.: die Beratungen
counsel	der Rat | die Rätin  Pl.: die Räte, die Rätinnen
counsel	der Berater | die Beraterin  Pl.: die Berater, die Beraterinnen
counsel [JURA]	der Anwalt | die Anwältin  Pl.: die Anwälte, die Anwältinnen
counsel	der Ratschlag  Pl.: die Ratschläge
counsel	der Ratgeber  Pl.: die Ratgeber
counsel	der Konsul  Pl.: die Konsuln
choosing	die Auswahl  Pl.
counsel [JURA]	der Rechtsbeistand  Pl.: die Rechtsbeistände
counsel [JURA]	rechtlicher Beistand
counsel [JURA]	der Rechtsanwalt | die Rechtsanwältin  Pl.: die Rechtsanwälte, die Rechtsanwältinnen
counsel [JURA]	der Strafverteidiger | die Strafverteidigerin  Pl.: die Strafverteidiger, die Strafverteidigerinnen
Queen's Counsel [Abk.: QC]   - in Britain [JURA]	höchstgestellter Anwalt in Großbritannien bei weiblichem Souverän
Queen's Counsel [Abk.: QC]   - in Britain [JURA]	der Kronanwalt | die Kronanwältin  Pl.: die Kronanwälte, die Kronanwältinnen

Verben

to counsel so.  | counseled/counselled, counseled/counselledcounseled/counselled |	jmdn. beraten  | beriet, beraten |
to counsel so.  | counseled/counselled, counseled/counselledcounseled/counselled |	jmdm. einen Rat erteilen
to choose sth.  | chose, chosen |	etw.^Akk. auswählen  | wählte aus, ausgewählt |
to choose sth.  | chose, chosen |	etw.^Akk. wählen  | wählte, gewählt |
to choose sth.  | chose, chosen |	(sich^Dat.) etw.^Akk. aussuchen  | suchte aus, ausgesucht |
to choose so.  | chose, chosen |	jmdn. küren  | kürte, gekürt |
to choose so. (oder: sth.)  | chose, chosen |	jmdn./etw. auserwählen  | erwählte aus, auserwählt |
to choose from sth.  | chose, chosen |	aus etw.^Dat. auswählen  | wählte aus, ausgewählt |
to choose so.  | chose, chosen |	jmdn. erküren  | erkürte, erkürt |   hauptsächlich  (Schweiz)
to choose  | chose, chosen | [LIT.]	erkiesen  | erkor, erkoren | [form.]   veraltet
to choose  | chose, chosen |	belieben  | beliebte, beliebt |
to counsel so. to do sth.	jmdm. raten, etw.^Akk. zu tun  | riet, geraten |
to choose to do sth.	es vorziehen, etw.^Akk. zu tun  | zog vor, vorgezogen |
to pick and choose	wählerisch sein  | war, gewesen |

Beispiele

The defendant with his counsel for defence.	Der Angeklagte mit seinem Verteidiger.
Choose any seat you like.	Nehmen Sie Platz, wo Sie möchten.
Choose any seat you like.	Sie haben freie Platzwahl.
you may leave if you choose	du darfst gehen, wenn du möchtest

Phrasen

nothing to choose	kein Unterschied
n choose k [MATH.]	n über k

Aus dem Umfeld der Suche

florilegium, triage, choices, options, assortment, selecting, repertory