deeply+passionate - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

deeply  Adv.	zutiefst
passionate  Adj.	leidenschaftlich
passionate  Adj.	heißblütig
passionate  Adj.	brennend
passionate   - collector, card player, huntsman etc.  Adj.	passioniert
passionate  Adj.	furios [form.]   veraltend   - leidenschaftlich
deeply grieved	tief betrübt
deeply moving	herzergreifend  Adj.
deeply symbolic  Adj.	symbolträchtig
deeply touching	herzergreifend  Adj.
deeply felt	tiefempfunden   auch: tief empfunden

Substantive

passionate hiker	der Bergfex  Pl.: die Bergfexe [ugs.] (Süddt.; Österr.)
deeply indented coastline	tief eingeschnittene Küste

Verben

to breathe deeply  | breathed, breathed |	tief durchatmen  | atmete durch, durchgeatmet |
to affect so. deeply  | affected, affected |	jmdm. nahegehen  | ging nahe, nahegegangen |
to be deeply saddened  | was, been |	tief betrübt sein  | war, gewesen |
to be deeply moved  | was, been |	tief ergriffen sein  | war, gewesen |
to become deeply rooted  | became, become |	festwurzeln  | wurzelte fest, festgewurzelt |
to be deeply rooted in sth.  | was, been |	in etw.^Dat. tief begründet sein
to be passionate about sth.  | was, been |	sich^Akk. brennend für etw.^Akk. interessieren  | interessierte, interessiert |
to be passionate about sth.  | was, been |	etw.^Akk. leidenschaftlich gern tun  | tat, getan |
to be passionate about sth.  | was, been |	eine Leidenschaft für etw.^Akk. haben  | hatte, gehabt |
to be deeply indebted to so.  | was, been |	tief in jmds. Schuld stehen  | stand, gestanden |
to become deeply absorbed in sth.  | became, become |	sich^Akk. in etw.^Akk. verbeißen  | verbiss, verbissen | [fig.] [ugs.]
to become deeply engrossed in sth.  | became, become |	sich^Akk. in etw.^Akk. verbeißen  | verbiss, verbissen | [fig.] [ugs.]
to become deeply involved in sth.  | became, become |	sich^Akk. in etw.^Akk. verbeißen  | verbiss, verbissen | [fig.] [ugs.]

Beispiele

The taunt of being a coward hurt him deeply.

Dass man ihn als Feigling verspottete, traf ihn tief.

Aus dem Umfeld der Suche

parchingly, passional, fervid, impassionate, ardent