touching - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen für das Wort "touching"
				touch (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`touching Adj.`			`ergreifend`
				`touching Adj.`			`berührend`
				`touching Adj.`			`rührend`
				`touching Adj.`			`anrührend`
				`touching Adj.`			`bewegend`
				`touchingly Adv.`			`rührend`
				`touchingly Adv.`			`heikel`
				`a touch`			`ein kleines bisschen`
				`in touch`			`in Verbindung`
				`set to touch [TECH.]`			`klebfrei`
				`in constant touch`			`in ständiger Verbindung`
				`in constant touch`			`in steter Verbindung`
				`in constant touch`			`in stetiger Verbindung`
				`in constant touch`			`ständig in Verbindung`
				`out of touch with everyday life`			`lebensfremd`
				`out of touch with reality`			`realitätsfremd Adj.`

Substantive
				`touching [TECH.]`			`direktes oder indirektes Berühren [Oberflächenbehandlung]`
				`touching lever [TECH.]`			`der Tasthebel Pl.: die Tasthebel`
				`touching up [TECH.]`			`die Nachbesserung Pl.: die Nachbesserungen`
				`touching needle [TECH.]`			`die Probiernadel Pl.: die Probiernadeln`
				`touching needle [TECH.]`			`die Strichnadel Pl.: die Strichnadeln`
				`controller for ground touching [TECH.]`			`Anzeiger für Bodenberührung`
				`controller for side touching [TECH.]`			`Anzeiger für Seitenberührung`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`touching Präp.`			`betreffend Präp. +Akk. - nachgestellt oder vorangestellt`

Verben
				`to touch \| touched, touched \|`			`sich^Akk. berühren \| berührte, berührt \|`
				`to touch so./sth. \| touched, touched \|`			`jmdn./etw. anfassen \| fasste an, angefasst \|`
				`to touch so./sth. \| touched, touched \|`			`jmdn./etw. berühren \| berührte, berührt \|`
				`to touch \| touched, touched \|`			`abtasten \| tastete ab, abgetastet \|`
				`to touch \| touched, touched \|`			`anliegen \| lag an, angelegen \|`
				`to touch \| touched, touched \|`			`beschnuppern \| beschnupperte, beschnuppert \|`
				`to touch \| touched, touched \|`			`tasten \| tastete, getastet \|`
				`to touch \| touched, touched \|`			`antasten \| tastete an, angetastet \|`
				`to touch \| touched, touched \|`			`rühren \| rührte, gerührt \|`
				`to touch so./sth. \| touched, touched \|`			`jmdn./etw. anrühren \| rührte an, angerührt \| - anfassen`
				`to touch sth. up`			`etw.^Akk. nachbessern \| besserte nach, nachgebessert \|`
				`to touch sth. up`			`etw.^Akk. aufbessern \| besserte auf, aufgebessert \|`
				`to touch sth. \| touched, touched \|`			`etw.^Akk. anreißen \| riss an, angerissen \|`
				`to touch off`			`auslösen \| löste aus, ausgelöst \|`

Phrasen
				`a touch of fever (Brit.)`			`leichtes Fieber`
				`a touch of genius`			`ein genialer Einfall`
				`a touch of the flu`			`eine leichte Grippe`
				`Touch her twice ... [SPORT]`			`Zwei Schläge voraus ... - Ruderkommando`
				`a touch of the tarbrush [pej.] [sl.]`			`schwarzes Blut`
				`I wouldn't touch it with a bargepole. (Brit.)`			`Ich würde es nicht einmal mit der Beißzange anfassen.`
				`I wouldn't touch it with a bargepole. (Brit.)`			`Ich würde es nicht einmal mit der Kohlenzange anfassen.`
				`I wouldn't touch it with a bargepole. (Brit.)`			`Ich würde es nicht einmal mit der Zuckerzange anfassen.`
				`I wouldn't touch it with a bargepole. (Brit.)`			`Ich würde es nicht einmal mit der Feuerzange anfassen.`
				`to have the right touch`			`ein glückliches Händchen haben`
				`to lose touch with reality`			`den Bezug zur Realität verlieren`

Beispiele
				`keep in touch with the market`			`bleiben Sie mit dem Markt in Kontakt`
				`He durst not touch him. Infinitiv: dare veraltet`			`Er wagte es nicht, ihn anzufassen.`

Orthographisch ähnliche Wörter
couching, torching

Aus dem Umfeld der Suche
affecting, poignant, agitating, stirringly, moving, movingly, stirring

Grammatik
Inversion bei bestimmten Adverbien Wenn die Adverbien so bzw. neither oder nor im Sinne von "auch" bzw. "auch nicht" am Satzanfang stehen, werden Verb und Subjekt umgestellt. Da dies der Frageform im Englischen glei…
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
"touching on"	Letzter Beitrag: 15 Mär. 09, 01:15
"Touching on Ukraine's European aspirations, Viktor Yushchenko noted that the eurointegratio…		4 Antworten
"touching on"	Letzter Beitrag: 15 Mär. 09, 03:37
"Touching on Ukraine's European aspirations, Viktor Yushchenko noted that the eurointegratio…		9 Antworten
touching lives	Letzter Beitrag: 12 Feb. 08, 13:48
XY is the world’s largest provider of ABC – touching more than 60 million lives. Hallo,		4 Antworten
forcible touching	Letzter Beitrag: 18 Mai 11, 20:39
Mr Strauss-Kahn is charged with a criminal sexual act, attempted rape, sexual abuse, unlawfu…		2 Antworten
Just touching base	Letzter Beitrag: 09 Feb. 12, 22:25
Just touching base Hallo, ich bin schon etwas 'verbrettert', glaub ich, aber ich komme auf…		12 Antworten
Touching lives, improving life.	Letzter Beitrag: 23 Jun. 08, 06:25
Touching lives, improving life. Firma XY Wie würdet Ihr den satz übersetzen??? Mein Vorsc…		2 Antworten
Affections Touching Across Time	Letzter Beitrag: 08 Aug. 10, 12:20
http://de.wikipedia.org/wiki/InuYasha_%E2%80%93_Affections_Touching_Across_Time Gesucht wir…		8 Antworten
read touching life stories.....	Letzter Beitrag: 06 Jul. 10, 12:03
...eine Frage kann man das so schreiben - klingt das gut? Ich brauche es als Werbetext - s…		1 Antworten
berührt - is touching oder is getting in touch??	Letzter Beitrag: 11 Sep. 06, 16:27
Hallo ihr Lieben, folgendes Problemsätzchen: Der Justagekopf kommt von oben und berührt mi…		5 Antworten
ein besonders bewegender Moment - a specially touching moment?	Letzter Beitrag: 01 Sep. 08, 18:03
das specially kommt mir ein bisschen merkwürdig vor...		4 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to touch \| touched, touched \|`			`sich^Akk. berühren \| berührte, berührt \|`
				`to touch so./sth. \| touched, touched \|`			`jmdn./etw. anfassen \| fasste an, angefasst \|`
				`to touch so./sth. \| touched, touched \|`			`jmdn./etw. berühren \| berührte, berührt \|`
				`to touch \| touched, touched \|`			`abtasten \| tastete ab, abgetastet \|`
				`to touch \| touched, touched \|`			`anliegen \| lag an, angelegen \|`
				`to touch \| touched, touched \|`			`beschnuppern \| beschnupperte, beschnuppert \|`
				`to touch \| touched, touched \|`			`tasten \| tastete, getastet \|`
				`to touch \| touched, touched \|`			`antasten \| tastete an, angetastet \|`
				`to touch \| touched, touched \|`			`rühren \| rührte, gerührt \|`
				`to touch so./sth. \| touched, touched \|`			`jmdn./etw. anrühren \| rührte an, angerührt \| - anfassen`
				`to touch sth. up`			`etw.^Akk. nachbessern \| besserte nach, nachgebessert \|`
				`to touch sth. up`			`etw.^Akk. aufbessern \| besserte auf, aufgebessert \|`
				`to touch sth. \| touched, touched \|`			`etw.^Akk. anreißen \| riss an, angerissen \|`
				`to touch off`			`auslösen \| löste aus, ausgelöst \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Englisch

Deutsch

Mögliche Grundformen für das Wort "touching"

Adjektive / Adverbien

Substantive

Präpositionen / Pronomen / ...

Verben

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Mögliche Grundformen für das Wort "touching"

Adjektive / Adverbien

Substantive

Präpositionen / Pronomen / ...

Verben

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?