depth+sources - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

sources
source (Verb)

Substantive

depth	die Tiefe  Pl.: die Tiefen
depth	die Mächtigkeit  kein Pl.
depth	die Fülle  kein Pl.
depth   - of the sea	die Meerestiefe  Pl.: die Meerestiefen
sources	das Vorkommen  Pl.
depth [TECH.]	die Teufe  Pl.: die Teufen   [Bergbau]
depth [GEOL.]	die Überlagerungshöhe  Pl.: die Überlagerungshöhen
depth [GEOL.]	die Tiefenlage  Pl.: die Tiefenlagen
mine depth [TECH.]	die Grubenteufe  Pl.: die Grubenteufen
source   auch  [fig.]	die Quelle  Pl.: die Quellen   auch  [fig.]
source	der Ausgangspunkt  Pl.: die Ausgangspunkte
source	der Ursprung  Pl.: die Ursprünge
source	das Herkommen  kein Pl.
source	der Quell  Pl.: die Quelle

Verben

to source sth.  | sourced, sourced |	etw.^Akk. belegen  | belegte, belegt |
to source sth.  | sourced, sourced |	etw.^Akk. beziehen  | bezog, bezogen |
to source sth.  | sourced, sourced |	etw.^Akk. bis zur Quelle zurückverfolgen  | verfolgte zurück, zurückverfolgt |
to reach depth  | reached, reached | [TECH.]	absenken  | senkte ab, abgesenkt |
to reach depth  | reached, reached | [TECH.]	absinken  | sank ab, abgesunken |   - Schacht; Brunnen
to reach depth  | reached, reached | [TECH.]	abteufen  | teufte ab, abgeteuft |
to reach depth  | reached, reached | [TECH.]	einbringen  | brachte ein, eingebracht |
to reach depth  | reached, reached | [TECH.]	herunterbringen  | brachte herunter, heruntergebracht |
to reach depth  | reached, reached | [TECH.]	niederbringen  | brachte nieder, niedergebracht |
to reach depth  | reached, reached | [TECH.]	teufen  | teufte, geteuft |
to reach depth  | reached, reached | [TECH.]	schlagen  | schlug, geschlagen |
to reach depth  | reached, reached | [TECH.]	treiben  | trieb, getrieben |
to source sth. ⇔  out	etw.^Akk. auslagern  | lagerte aus, ausgelagert |
to have its source	entspringen  | entsprang, entsprungen |

Adjektive / Adverbien

at source	an der Quelle
source-language  Adj. [LING.]	ausgangssprachlich
source-related  Adj. [GEOL.]	herdbezogen   - Erdbeben
open-source  Adj. [COMP.]	quelloffen
open-source ...  Adj. [COMP.]	Open-Source-...
in depth	tiefgründig
in depth	eindringlich
from reliable sources	aus verlässlichen Quellen
from reliable sources	aus zuverlässigen Quellen
depth-adjustable  Adj. [TECH.]	tiefenverstellbar
in-depth  Adj.	gründlich
in-depth  Adj.	eingehend
in-depth  Adj.	ausführlich
in-depth  Adj.	tiefschürfend

Phrasen

to be out of one's depth	überfordert sein  | war, gewesen |
to be out of one's depth	etw.^Dat. nicht gewachsen sein

Beispiele

I have it from a good source.	Ich habe es aus guter Quelle.
The whole thing is a source of some embarrassment to us.	Das Ganze ist für uns ziemlich unangenehm.