dozen+yellow - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

dozen [Abk.: doz.]	das Dutzend  Pl.
dozen [Abk.: dz, dz., doz, doz.] (Amer.)	das Dutzend  Pl.
yellow	das Gelb  Pl.: die Gelb/die Gelbs
yellow-belly [ugs.]	der Hasenfuß  Pl.: die Hasenfüße [ugs.] [hum.]
yellowwood   auch: yellow-wood [BOT.]	das Gelbholz  Pl.   wiss.: Cladrastis kentukea, Cladrastis lutea
yellowwood   auch: yellow-wood [BOT.]	Amerikanisches Gelbholz   wiss.: Cladrastis kentukea, Cladrastis lutea
yellow-wort [BOT.]	der Bitterling  Pl.: die Bitterlinge   wiss.: Blackstonia (Gattung)
yellow-wort [BOT.]	der Bitterenzian  Pl.: die Bitterenziane   wiss.: Blackstonia (Gattung)
yellow-wort [BOT.]	der Durchwachs-Bitterling  Pl.   wiss.: Blackstonia perfoliata
yellow-wort [BOT.]	Durchwachsenblättriger Bitterling   wiss.: Blackstonia perfoliata
yellow-wort [BOT.]	Durchwachsener Bitterling   wiss.: Blackstonia perfoliata
yellow dyewood	das Fustikholz  kein Pl.
yellow birch	die Gelbbirke   auch: Gelb-Birke  Pl.   wiss.: Betula alleghaniensis
yellow ocher^AE; yellow ochre^BE	gelber Ocker   - Farbe

Adjektive / Adverbien

yellow  Adj.	gelb   - Farbe
yellow  Adj. [ugs.] [fig.]	feig   auch: feige
yellow gray^AE; yellow grey^BE	gelbgrau
yellow olive	gelboliv
yellow orange	gelborange
light yellow	hellgelb
straw-yellow   auch: straw yellow  Adj.	hellgelb
straw-yellow   auch: straw yellow  Adj.	strohgelb
honey yellow	honiggelb
deep yellow	sattgelb
bright yellow	knallgelb
broom yellow	ginstergelb
golden yellow	goldgelb
greenish yellow	grüngelb

Verben

to yellow (sth.)  | yellowed, yellowed |	(etw.^Akk.) vergilben  | vergilbte, vergilbt |
to become yellow	vergilben  | vergilbte, vergilbt |
to be yellow [ugs.]	Schiss haben  | hatte, gehabt | [ugs.]
to talk nineteen to the dozen  | talked, talked |	wie ein Wasserfall reden  | redete, geredet |
to do one's daily dozen  | did, done |	Frühsport treiben  | trieb, getrieben |

Präpositionen / Pronomen / ...

half a dozen

sechs  num.

Beispiele

He's yellow. [ugs.]	Er hat Schiss. [ugs.]
He's yellow. [ugs.]	Er ist feige.
Ideas are a dime a dozen.	Ideen gibt es wie Sand am Meer.
a dollar a dozen	ein Dollar für das Dutzend

Phrasen

baker's dozen	dreizehn Stück
half a dozen	eine ganze Menge
... are a dime a dozen (Amer.)	... gibt es wie Sand am Meer
That's six of one, half a dozen of the other.	Das ist gehupft wie gesprungen.
That's six of one and half a dozen of another.	Das ist gehupft wie gesprungen.
That's six of one and half a dozen of another.	Das ist Jacke wie Hose.
That's six of one and half a dozen of the other.	Das ist Jacke wie Hose.
half a dozen	ein halbes Dutzend
dozens of ... [ugs.]	jede Menge ...
dozens of ... [ugs.]	Dutzende   auch: dutzende (von) ...

Aus dem Umfeld der Suche

amber, gutless, spinelessly, recreantly, lily-livered