environment+disaster - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

environment [UMWELT][SOZIOL.]	die Umwelt  Pl.
disaster	die Katastrophe  Pl.: die Katastrophen
disaster	das Unglück  Pl.
environment	das Umfeld  Pl.: die Umfelder
environment	die Umgebung  Pl.: die Umgebungen
disaster	das Desaster  Pl.: die Desaster
disaster	die Naturkatastrophe  Pl.: die Naturkatastrophen
disaster	der Notfall  Pl.: die Notfälle
disaster	der Unglücksfall  Pl.: die Unglücksfälle
disaster	die Havarie  Pl.: die Havarien
disaster	das Missgeschick  Pl.: die Missgeschicke
disaster	der Unfall  Pl.: die Unfälle
disaster	das Unheil  kein Pl.
environment	die Lebenswelt  Pl.: die Lebenswelten

Adjektive / Adverbien

environment friendly	umweltverträglich
environment resistant [ELEKT.]	umweltbeständig
harmful to the environment	umweltschädlich
harmful to the environment	umweltgefährdend
not harmful to the environment	umweltverträglich
damaging to the environment [UMWELT]	umweltfeindlich
dangerous to the environment [UMWELT]	umweltgefährlich  Adj.
hazardous to the environment [UMWELT]	umweltgefährlich  Adj.
polluting to the environment [UMWELT]	umweltfeindlich
environment-friendly  Adj. [UMWELT]	umweltfreundlich
environment-friendly  Adj. [UMWELT]	naturverträglich
environment-friendly  Adj. [UMWELT]	umweltverträglich
causing less impact on the environment	umweltfreundlicher  Adj.

Verben

to avert disaster  | averted, averted |	knapp einer Katastrophe entgehen  | entging, entgangen |
to pollute the environment  | polluted, polluted |	die Umwelt verschmutzen
to manage the work environment	die Arbeitsumgebung bereitstellen und aufrechterhalten
to end in disaster  | ended, ended |	zur Katastrophe führen  | führte, geführt |

Phrasen

adaptive to the environment	anpassungsfähig an die Umwelt
to teeter on the brink of disaster	sich^Akk. am Rande einer Katastrophe befinden
The firm is on the brink of disaster.	Über der Firma schwebt der Pleitegeier.

Beispiele

detrimental effects on the environment	schädliche Einflüsse auf die Umwelt
The whole day was a virtual disaster.	Der ganze Tag war geradezu eine Katastrophe.

Aus dem Umfeld der Suche

surroundings, fitments, setting, ambiance, precincts, milieu, ambience