essential+origins - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

essential  Adj.	wesentlich
essential  Adj.	entscheidend
essential  Adj.	unverzichtbar
essential  Adj.	notwendig
essential  Adj.	essenziell   auch: essentiell
essential  Adj.	unerlässlich
essential  Adj.	äußerst wichtig
essential  Adj.	grundlegend
essential  Adj.	lebenswichtig
essential  Adj.	unbedingt notwendig
essential  Adj.	unumgänglich
essential  Adj.	wesenhaft
essential  Adj.	unentbehrlich
essential  Adj.	ätherisch   - Öl, etc.

Substantive

the essential	das Wesentliche  kein Pl.
the essential	die Hauptsache  Pl.: die Hauptsachen
essentiality	das Essential [form.]
essentials  Pl.	lebensnotwendige Güter
essentials  Pl.	lebenswichtige Güter
essentials  Pl.	das Notwendigste
origin	die Herkunft  Pl.
origin	der Beginn  selten im Pl.
origin	der Anfang  Pl.: die Anfänge
origin   auch  [MATH.]	der Ursprung  Pl.: die Ursprünge
origin	der Ausgangspunkt  Pl.: die Ausgangspunkte
origin	der Nullpunkt  Pl.: die Nullpunkte
origin	der Startpunkt  Pl.: die Startpunkte
origin	die Entstehung  Pl.: die Entstehungen

Verben

to be essential  | was, been |	das A und O sein
to have origin  | had, had |	herstammen  | stammte her, hergestammt |

Präpositionen / Pronomen / ...

it is essential	es gilt
it is essential	es kommt darauf an

Beispiele

essential for this construction	wesentlich für diese Konstruktion
careful packing is essential	die sorgfältige Verpackung ist notwendig
seaworthy packing is essential	seemäßige Verpackung ist notwendig
the costs of certificates of origin	die Kosten für die Ursprungszeugnisse
in the country of origin	im Ursprungsland

Aus dem Umfeld der Suche

important, necessary, pivotal, indispensable, primal, vital, requisite, materially

Wesentlichkeit, Wesenhaftigkeit, Wesenheit