feature+colored - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

colored
color (Verb)

Substantive

feature	die Eigenschaft  Pl.: die Eigenschaften
feature	die Besonderheit  Pl.
feature	das Merkmal  Pl.: die Merkmale
feature	das Charakteristikum  Pl.: die Charakteristika
feature	die Einrichtung  Pl.: die Einrichtungen
feature	das Feature  Pl.: die Features
feature	das Kennzeichen  Pl.: die Kennzeichen
feature	der Charakterzug  Pl.: die Charakterzüge
feature	das Feuilleton  Pl.: die Feuilletons   - Artikel
feature	der Sonderbeitrag  Pl.: die Sonderbeiträge
feature	äußere Erscheinung
feature	die Eigentümlichkeit  Pl.
feature	der Grundzug  Pl.: die Grundzüge
feature	das Hauptmerkmal  Pl.: die Hauptmerkmale

Verben

to feature sth.  | featured, featured |	etw.^Akk. bieten  | bot, geboten |
to feature  | featured, featured |	aufmachen  | machte auf, aufgemacht |
to feature  | featured, featured |	auszeichnen  | zeichnete aus, ausgezeichnet |
to feature  | featured, featured |	darstellen  | stellte dar, dargestellt |
to feature  | featured, featured |	herausstellen  | stellte heraus, herausgestellt |
to feature  | featured, featured |	vorkommen  | kam vor, vorgekommen |
to feature sth.  | featured, featured |	etw.^Akk. aufweisen  | wies auf, aufgewiesen |
to feature sth.  | featured, featured |	etw.^Akk. besitzen  | besaß, besessen |
to feature sth.  | featured, featured |	mit etw.^Dat. ausgestattet sein  | war, gewesen |
to feature sth.  | featured, featured |	etw.^Akk. besonders herausstellen  | stellte heraus, herausgestellt |
to feature sth.  | featured, featured |	etw.^Akk. haben  | hatte, gehabt |   - Eigenschaft
to feature sth.  | featured, featured |	etw.^Akk. als Eigenschaft haben  | hatte, gehabt |
to feature sth.  | featured, featured |	etw.^Akk. bringen  | brachte, gebracht |   - z. B. in der Zeitung
to feature sth.  | featured, featured |	etw.^Akk. darbieten  | bot dar, dargeboten |

Adjektive / Adverbien

colored^AE / coloured^BE  Adj.	farbig
colored^AE / coloured^BE  Adj.	gefärbt
colored^AE / coloured^BE  Adj.	koloriert
colored^AE / coloured^BE  Adj.	verfärbt
colored^AE / coloured^BE  Adj.	bunt
richly colored^AE; richly coloured^BE	farbenreich  Adj.
lightly colored^AE [TECH.]; lightly coloured^BE [TECH.]	hellbunt  Adj.
feature-length  Adj.	abendfüllend
feature-length  Adj.	mit Spielfilmlänge
pearl colored^AE  Adj.; pearl coloured^BE  Adj.	perlfarben
ruby colored^AE; ruby coloured^BE	weinrot
shot colored^AE; shot coloured^BE	schillernd
two colored^AE; two coloured^BE	zweifarbig
fickle colored^AE [TEXTIL.]; fickle coloured^BE [TEXTIL.]	changeant

Definitionen

feature that is peculiar to the German language [LING.]	deutsche Spracheigentümlichkeit
color^AE difference after color^AE reduction   - pigment [TECH.]; colour^BE difference after colour^BE reduction   - pigment [TECH.]	der Restfarbenabstand   [Farben und Lacke]

Phrasen

colored^AE by the dialect [LING.]; coloured^BE by the dialect [LING.]	gefärbt von der Mundart
of every shade and color^AE; of every shade and colour^BE	jeder Couleur
to show one's true colors^AE; to show one's true colours^BE	Farbe bekennen
to show one's true colors^AE; to show one's true colours^BE	sein wahres Gesicht zeigen
to nail one's colors^AE to the mast [fig.]; to nail one's colours^BE to the mast [fig.]	Farbe bekennen

Beispiele

her finely chiselled features	ihr fein geschnittenes Gesicht
in any shade of color^AE; in any shade of colour^BE	in allen Farben

Aus dem Umfeld der Suche

characteristic, attribute, character, lineament, offer, trait, possess

Feuilleton, Wesensmerkmal, Gesichtszug, Sonderbeitrag, Abstraktion, Eigentümlichkeit, Charakterzug, Sonderbericht, Charakteristikum, Dokumentarsendung, Konstruktionsmerkmal, Grundzug, Spielfilm, Reportage, Hauptmerkmal