Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| identification [Abk.: ID] | die Identifikation Pl.: die Identifikationen | ||||||
| identification [Abk.: ID] | die Identifizierung Pl.: die Identifizierungen | ||||||
| identification [Abk.: ID] | die Kennzeichnung Pl.: die Kennzeichnungen | ||||||
| identification [Abk.: ID] | der Ausweis Pl.: die Ausweise | ||||||
| identification | die Ermittlung Pl.: die Ermittlungen | ||||||
| identification | die Bestimmung Pl. | ||||||
| identification | die Feststellung Pl.: die Feststellungen | ||||||
| identification | die Legitimation Pl.: die Legitimationen | ||||||
| identification | die Kennwertermittlung Pl.: die Kennwertermittlungen | ||||||
| identification | die Bezeichnung Pl.: die Bezeichnungen | ||||||
| identification | die Erkennung kein Pl. | ||||||
| identification | das Erkennen kein Pl. | ||||||
| identification | das Erkennungszeichen Pl.: die Erkennungszeichen | ||||||
| identification | die Identifikationsnummer Pl.: die Identifikationsnummern | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| federal Adj. | Bundes... | ||||||
| federal Adj. | bundesstaatlich | ||||||
| federal Adj. | föderal | ||||||
| federal Adj. | föderalistisch | ||||||
| federal Adj. | föderativ | ||||||
| federal Adj. | eidgenössisch [Abk.: eidg.] (Schweiz) | ||||||
| at federal level | auf Bundesebene | ||||||
| at the (oder: a) federal level | auf Bundesebene | ||||||
| at the Federal State level | auf Länderebene | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to apply identification | applied, applied | | kennzeichnen | kennzeichnete, gekennzeichnet | | ||||||
| to ask for identification | asked, asked | | den Ausweis verlangen | verlangte, verlangt | | ||||||
| to be under federal supervision | was, been | | der Aufsicht durch den Bund unterstehen | unterstand, unterstanden | | ||||||
| to be under federal supervision | was, been | | der Bundesaufsicht unterstehen | unterstand, unterstanden | | ||||||
| to acquire Federal bonds | Bundesanleihen erwerben | erwarb, erworben | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| for identification purposes | zu Identifizierungszwecken | ||||||
| for identification purposes | zum Zwecke der Identifizierung | ||||||
| for identification purposes | zu Identifikationszwecken | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Federal law shall override Land law. | Bundesrecht bricht Landesrecht. | ||||||
| issued by the Federal Government | vom Bund ausgegeben | ||||||
| in accordance with the procedural classifications of the Federal Control of Pollution Act | nach den verfahrensrechtlichen Einordnungen des Bundesimmissionsschutzgesetzes | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| detection, identifier, recognition, determination, ascertainment, designation | |
Grammatik |
|---|
| Der Gebrauch des Punkts bei Abkürzungen Der Punkt wird in der Regel eingesetzt, wenn nur der erste Teildes Wortes als Abkürzung und dies nur in der geschriebenen Spracheverwendet wird. Erscheint eine Abkürzung mit Punkt … |
| Ergänzung: Aussprache von Akronymen und Abkürzungen Eine häufig im Englischen für diese beiden Wortkategorien verwendetesUnterscheidungsmerkmal ist die Aussprache: Akronyme werden als Wort (englisch: acronyms), Abkürzungen buchstabe… |
Werbung






