floor+cleaner - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

floor cleaner   - cleaning agent	der Bodenreiniger  Pl.: die Bodenreiniger   - Reinigungsmittel
floor cleaner   - device	der Bodenreiniger  Pl.: die Bodenreiniger   - Gerät
wood floor cleaner	der Holzbodenreiniger
floor	die Etage  Pl.: die Etagen
floor	der Fußboden  Pl.: die Fußböden
floor	das Geschoss  Pl.: die Geschosse
floor	der Stock  Pl.: die Stock   - in einem Gebäude
floor	das Stockwerk  Pl.: die Stockwerke
floor [BAU.]	der Boden  Pl.: die Böden
cleaner	der Reiniger | die Reinigerin  Pl.: die Reiniger, die Reinigerinnen
cleaner	die Putzkraft  Pl.: die Putzkräfte
cleaner	die Reinigungskraft  Pl.: die Reinigungskräfte   - Person
cleaner	der (auch: das) Filter  Pl.: die Filter
cleaner	die Putzhilfe  Pl.: die Putzhilfen

Verben

to floor  | floored, floored |	pflastern  | pflasterte, gepflastert |
to floor  | floored, floored |	den Bodenbelag aufbringen  | brachte auf, aufgebracht |
to floor so.  | floored, floored |	jmdn. niederschlagen  | schlug nieder, niedergeschlagen |
to floor so.  | floored, floored |	jmdn. niederstrecken  | streckte nieder, niedergestreckt |   - mit Schlag
to floor so.  | floored, floored |	jmdn. zu Boden bringen  | brachte, gebracht |
to floor sth.  | floored, floored |	etw.^Akk. dielen  | dielte, gedielt |   - einen Raum
to floor so.  | floored, floored | [ugs.] [fig.]   - flabbergast	jmdn. sprachlos machen  | machte, gemacht |
to floor so.  | floored, floored | [ugs.] [fig.]   - flabbergast	jmdn. verblüffen  | verblüffte, verblüfft |
to floor so.  | floored, floored |	jmdn. plattmachen  | machte platt, plattgemacht | [ugs.]
to lay a floor	einen Fußboden verlegen
to inlay a floor  | inlaid, inlaid |	Parkett legen  | legte, gelegt |
to sink to the floor	auf den Boden sinken  | sank, gesunken |
to admit so. to the floor	jmdm. das Wort erteilen  | erteilte, erteilt |
so. has the floor	jmd. hat die Redezeit im Parlament

Adjektive / Adverbien

floor-operated  Adj. [TECH.]	flurbetätigt
clean  Adj.	sauber
clean  Adj.	rein
clean  Adj.	steril
clean  Adj.	aufgeräumt
clean  Adj.	klar
clean  Adj.	reintönig
clean  Adj.	schnörkellos
clean  Adj.	geschickt
clean  Adj.	glatt
clean  Adj.	unbeschränkt
clean  Adj.	astrein   [Holz]
clean  Adj. [TECH.]	fehlerfrei
clean-shaven  Adj.	glattrasiert   auch: glatt rasiert

Phrasen

to floor it	Vollgas geben  | gab, gegeben |
to give so. the floor	jmdm. das Wort erteilen  | erteilte, erteilt |
May I have the floor?	Ich bitte um das Wort.
May I have the floor?	Ich bitte ums Wort.

Beispiele

on the dealing floor	auf dem Börsenparkett
raised floor systems of different materials	Installationsböden aus verschiedenen Materialien
She lives one floor below me.	Sie wohnt ein Stockwerk unter mir.
on the factory floor	in der Fabrikhalle
He's clean-shaven.	Er ist glatt rasiert.
He is clean-shaven.	Er ist glatt rasiert.

Aus dem Umfeld der Suche

charwoman, charlady, chastener