fulfilling+environment - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

fulfilling
fulfill (Verb)
fulfil (Verb)

Substantive

environment [UMWELT][SOZIOL.]	die Umwelt  Pl.
environment	das Umfeld  Pl.: die Umfelder
environment	die Umgebung  Pl.: die Umgebungen
environment	die Lebenswelt  Pl.: die Lebenswelten
environment	die Lebensumstände Pl., kein Sg.
environment	die Lebensumwelt  Pl.
environment	die Ausstattung  kein Pl.
environment   auch  [TECH.]	das Milieu  Pl.: die Milieus
Earth's environment [GEOL.]	der Erdraum  Pl.: die Erdräume
environment minister	der Umweltminister | die Umweltministerin  Pl.: die Umweltminister, die Umweltministerinnen
environment minister	Minister für Umweltfragen
environment secretary	der Umweltminister | die Umweltministerin  Pl.: die Umweltminister, die Umweltministerinnen
Environment Committee	Ausschuss für Umwelt
Environment Committee	der Umweltausschuss  Pl.: die Umweltausschüsse

Adjektive / Adverbien

fulfilling  Adj.	erfüllend
fulfilling  Adj.	befriedigend
environment friendly	umweltverträglich
environment resistant [ELEKT.]	umweltbeständig
harmful to the environment	umweltschädlich
harmful to the environment	umweltgefährdend
not harmful to the environment	umweltverträglich
damaging to the environment [UMWELT]	umweltfeindlich
dangerous to the environment [UMWELT]	umweltgefährlich  Adj.
hazardous to the environment [UMWELT]	umweltgefährlich  Adj.
polluting to the environment [UMWELT]	umweltfeindlich
environment-friendly  Adj. [UMWELT]	umweltfreundlich
environment-friendly  Adj. [UMWELT]	naturverträglich
environment-friendly  Adj. [UMWELT]	umweltverträglich
self-fulfilling  Adj.	selbsterfüllend
self-fulfilling  Adj.	sich^Akk. selbst bewahrheitend
causing less impact on the environment	umweltfreundlicher  Adj.

Verben

to fulfill^espAE / fulfil^espBE  | fulfilled, fulfilled |	ausführen  | führte aus, ausgeführt |
to fulfill^espAE / fulfil^espBE  | fulfilled, fulfilled |	ableisten  | leistete ab, abgeleistet |
to fulfill^espAE / fulfil^espBE  | fulfilled, fulfilled |	leisten  | leistete, geleistet |
to fulfill^espAE / fulfil^espBE  | fulfilled, fulfilled |	verwirklichen  | verwirklichte, verwirklicht |
to fulfill^espAE / fulfil^espBE  | fulfilled, fulfilled |	vollziehen  | vollzog, vollzogen |
to fulfill^espAE / fulfil^espBE  | fulfilled, fulfilled |	auffüllen  | füllte auf, aufgefüllt |
to fulfill^espAE / fulfil^espBE sth.  | fulfilled, fulfilled |	etw.^Akk. erfüllen  | erfüllte, erfüllt |
to fulfill^AE sth.; to fulfil^BE sth.  | fulfilled, fulfilled |	etw.^Dat. genügen  | genügte, genügt |
to fulfill^AE sth.; to fulfil^BE sth.  | fulfilled, fulfilled |	etw.^Dat. gerecht werden  | wurde, geworden/worden |
to fulfill^AE oneself; to fulfil^BE oneself	sich^Akk. selbst erfüllen
to pollute the environment  | polluted, polluted |	die Umwelt verschmutzen
to fulfill^AE requirements; to fulfil^BE requirements  | fulfilled, fulfilled |	Forderungen erfüllen  | erfüllte, erfüllt |
to fulfill^AE obligations; to fulfil^BE obligations  | fulfilled, fulfilled |	Verbindlichkeiten tilgen
to fulfill^AE quotas; to fulfil^BE quotas  | fulfilled, fulfilled |	Kontingente erfüllen  | erfüllte, erfüllt |

Phrasen

adaptive to the environment

anpassungsfähig an die Umwelt

Beispiele

detrimental effects on the environment	schädliche Einflüsse auf die Umwelt
which he shall have to fulfil	welche erforderlich sind
which he shall have to fulfil	die er erfüllen muss
fulfils all the functions	erfüllt alle Funktionen
He has fulfilled his obligations.	Er hat seine Verpflichtungen erfüllt.
He always fulfilled his responsibilities.	Er erledigte die ihm übertragenen Aufgaben.

Aus dem Umfeld der Suche

setting, surroundings, milieu, ambience, fitments, ambiance, precincts