generous+dusting - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

dusting
dust (Verb)

Adjektive / Adverbien

generous  Adj.	großzügig
generous  Adj.	freigebig   auch: freigiebig
generous  Adj.	generös   - bildungssprachlich
generous  Adj.	gebefreudig
generous  Adj.	großherzig
generous  Adj.	freizügig
generous  Adj.	selbstlos
generous  Adj.	spendabel [ugs.]
generous  Adj.	hochherzig [form.]
dust-proof  Adj.	staubdicht
dust-laden  Adj.	staubhaltig
dust-laden  Adj.	staubbeladen
dust-free  Adj.	staubfrei
dust-tight  Adj.	staubdicht

Substantive

dusting	das Abstauben  kein Pl.
dusting	das Bestäuben  kein Pl.
dusting	das Einpudern  kein Pl.
dusting	das Stauben  kein Pl.
dusting	der Staubniederschlag  Pl.: die Staubniederschläge
dustup   auch: dust-up [ugs.]	die Auseinandersetzung  Pl.: die Auseinandersetzungen
dustup   auch: dust-up [ugs.]	der Streit  Pl.
gold-dust	der Goldstaub  Pl.
dusting brush	der Staubpinsel  Pl.: die Staubpinsel
generous mood	die Geberlaune  Pl.: die Geberlaunen
stone dusting [GEOL.][TECH.]	die Gesteinstaubstreuung  kein Pl.   [Bergbau]
crop dusting [AGR.]	die Kulturenbestäubung  kein Pl.
anti-set-off dusting [PRINT.]	das Bestauben   auch: Bestäuben  kein Pl.
aerial dusting [AVIAT.]	die Sprühflüge

Verben

to dust (sth.)  | dusted, dusted |	(etw.^Akk.) abstauben  | staubte ab, abgestaubt |
to dust  | dusted, dusted |	Staub wischen  | wischte, gewischt |
to dust (sth.)  | dusted, dusted |	(etw.^Akk.) einstauben  | staubte ein, eingestaubt |
to dust  | dusted, dusted |	bestäuben  | bestäubte, bestäubt |
to dust  | dusted, dusted |	entstauben  | entstaubte, entstaubt |
to dust  | dusted, dusted |	streuen  | streute, gestreut |
to dust sth. with sth.  | dusted, dusted |	etw.^Akk. mit etw.^Dat. überpudern
to dust-bathe  | dust-bathed, dust-bathed |	im Staub baden  | badete, gebadet |
to dust sth. ⇔  off	etw.^Akk. abstauben  | staubte ab, abgestaubt |
to dust sth. ⇔  off	etw.^Akk. abwischen  | wischte ab, abgewischt |
to dust sth. ⇔  off	den Staub von etw.^Dat. wegwischen  | wischte weg, weggewischt |
to raise dust	Staub aufwirbeln  | wirbelte auf, aufgewirbelt |
to raise dust	stauben  | staubte, gestaubt |
to remove dust	entstauben  | entstaubte, entstaubt |

Phrasen

to bite the dust   - suffer defeat	abgeschmettert werden  | wurde, geworden/worden |
to bite the dust [ugs.]   - be killed, die	ins Gras beißen [ugs.] [fig.]   - sterben
to bite the dust [ugs.]   - be killed, die	dran glauben müssen
to bite the dust [ugs.]   - fail	scheitern  | scheiterte, gescheitert |
to kiss the dust [fig.]	zu Boden gehen [fig.]

Aus dem Umfeld der Suche

noble, open-handed, bountiful, freehanded, openhanded, magnanimous, bounteous, lavish, self-forgetting, broadminded, munificent, large-handed, big-hearted, unsparing, unstinting, self-forgetful, selfless