harmless+substances - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

harmless  Adj.	harmlos
harmless  Adj.	unverfänglich
harmless  Adj.	unbedenklich
harmless  Adj.	unschädlich
harmless  Adj.	ohne Nachteil
harmless  Adj.	schadlos
ecologically harmless [UMWELT]	umweltverträglich
in substance	materiell
substance-specific  Adj. [TECH.]	stoffspezifisch
sensitive to other substances [CHEM.][TECH.]	querempfindlich
free from bactericidal and inhibitory substances [BIOL.]	frei von bakteriziden und wachstumshemmenden Substanzen   [Mikrobiologie]
mingled with earthy substance [TECH.]	bergschüssig

Substantive

substance	die Substanz  Pl.: die Substanzen
substance	der Inhalt  Pl.: die Inhalte
substance [CHEM.]	der Stoff  Pl.: die Stoffe
substance	das Wesentliche  kein Pl.
substance	der Inhaltsstoff  Pl.: die Inhaltsstoffe
substance	das Material  Pl.: die Materialien
substance	das Fleisch  kein Pl. [fig.]
substance [TECH.]	der Werkstoff  Pl.: die Werkstoffe
substance   - ISO/R 536 [TECH.]	das Flächengewicht  Pl.: die Flächengewichte
harmless fault	ungefährlicher Fehler
hazardous substances	gefährliche Stoffe
ozone depleting substances [Abk.: ODS]	die Ozonschicht abbauende Stoffe
harmful substances  Pl.	die Schadstoffe
loading substances	die Belastungsstoffe

Verben

to hold harmless  | held, held |	schadlos halten  | hielt, gehalten |
to render sth. harmless  | rendered, rendered |	etw.^Akk. neutralisieren  | neutralisierte, neutralisiert |
to render sth. harmless  | rendered, rendered |	etw.^Akk. unschädlich machen  | machte, gemacht |
to make sth. look harmless	etw.^Akk. verniedlichen  | verniedlichte, verniedlicht |   - Schwierigkeiten, Probleme etc.
to diverge in substance  | diverged, diverged |	inhaltlich abweichen  | wich ab, abgewichen |

Phrasen

All show and no substance

Außen hui, innen pfui.