hire+licensed - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

licensed
license (Verb)

Verben

to hire sth.  | hired, hired |	etw.^Akk. mieten  | mietete, gemietet |
to hire sth.  | hired, hired |	etw.^Akk. leihen  | lieh, geliehen |
to hire so.  | hired, hired |	jmdn. einstellen  | stellte ein, eingestellt |   - Arbeiter
to hire  | hired, hired |	anheuern  | heuerte an, angeheuert |
to hire sth.  | hired, hired |	etw.^Akk. chartern  | charterte, gechartert |
to hire so.  | hired, hired |	jmdn. anstellen  | stellte an, angestellt |
to hire so.  | hired, hired |	jmdn. anwerben  | warb an, angeworben |
to hire so.  | hired, hired |	jmdn. anheuern  | heuerte an, angeheuert |
to hire sth.  | hired, hired |   - e. g. a car	etw.^Akk. anmieten  | mietete an, angemietet |   - z. B. ein Auto
to hire so.  | hired, hired |	jmdn. dingen  | dingte, gedingt / dang, gedungen |   veraltet
to license^AE / licence^AE sth.; to license^BE / licence^BE sth.  | licensed, licensed / licenced, licenced |	etw.^Akk. lizenzieren  | lizenzierte, lizenziert |
to license^AE / licence^AE sth.; to license^BE / licence^BE sth.  | licensed, licensed / licenced, licenced |	etw.^Akk. zulassen  | ließ zu, zugelassen |
to license^AE / licence^AE sth.; to license^BE / licence^BE sth.  | licensed, licensed / licenced, licenced |	etw.^Akk. approbieren  | approbierte, approbiert |
to license^AE / licence^AE sth.; to license^BE / licence^BE sth.  | licensed, licensed / licenced, licenced |	etw.^Akk. bewilligen  | bewilligte, bewilligt |

Substantive

hire	die Miete  Pl.: die Mieten
hire	der Arbeitslohn  Pl.: die Arbeitslöhne
hire	das Entgelt  Pl.: die Entgelte
hire [KOMM.]	die Einstellung  Pl.: die Einstellungen
hire car (Brit.)	der Leihwagen  Pl.: die Leihwagen/die Leihwägen
hire car (Brit.)	das Mietauto  Pl.: die Mietautos
hire car (Brit.)	der Mietwagen  Pl.: die Mietwagen/die Mietwägen
hire charges  Pl.	die Miete  Pl.: die Mieten
licensed bar	Bar mit Alkoholkonzessionen
hire contract	der Mietvertrag  Pl.: die Mietverträge   - für Gegenstände
licensed house	die Gastwirtschaft  Pl.: die Gastwirtschaften
hire purchase   hauptsächlich  (Brit.) [KOMM.]	der Abzahlungskauf  Pl.: die Abzahlungskäufe
hire purchase   hauptsächlich  (Brit.) [KOMM.]	der Mietkauf  Pl.: die Mietkäufe
hire purchase   hauptsächlich  (Brit.) [KOMM.]	der Ratenkauf  Pl.: die Ratenkäufe

Adjektive / Adverbien

licensed  Adj.	lizenziert
licensed  Adj.	zugelassen
licensed  Adj.	approbiert
licensed  Adj.	verbrieft
licensed  Adj.	amtlich zugelassen
for hire	zu vermieten
licensed  Adj. [POL.][JURA]	staatlich anerkannt
licensed^AE for marketing; licenced^BE for marketing	zur Vermarktung zugelassen

Phrasen

is used under license^AE / licence^AE [KOMM.]; is used under licence^BE [KOMM.]

wird in Lizenz vertrieben

Aus dem Umfeld der Suche

authorized, state-approved, authorised, certified, chartered, approbated, accredited