influencing - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

influencing
influence (Verb)

Verben

to influence so. (oder: sth.)  | influenced, influenced |	jmdn./etw. beeinflussen  | beeinflusste, beeinflusst |
to influence so. (oder: sth.)  | influenced, influenced |	auf jmdn./etw. einwirken  | wirkte ein, eingewirkt |
to influence so. (oder: sth.)  | influenced, influenced |	sich^Akk. auf jmdn./etw. auswirken
to influence so. (oder: sth.)  | influenced, influenced |	Einfluss auf jmdn./etw. nehmen  | nahm, genommen |
to influence sth.  | influenced, influenced |	etw.^Akk. beeinträchtigen  | beeinträchtigte, beeinträchtigt |
to influence strongly  | influenced, influenced |	nachhaltig beeinflussen  | beeinflusste, beeinflusst |
to exert influence	Einfluss ausüben  | übte aus, ausgeübt |
to exert influence	seinen Einfluss geltend machen  | machte, gemacht |
to gain influence	sich^Dat. Einfluss verschaffen
to gain influence	an Einfluss gewinnen  | gewann, gewonnen |
to use the influence to	Einfluss geltend machen  | machte, gemacht |
to exert an influence on so. (oder: sth.)	Einfluss auf jmdn./etw. ausüben  | übte aus, ausgeübt |
to exert an influence on so. (oder: sth.)	auf jmdn./etw. einwirken  | wirkte ein, eingewirkt |
to have an influence on so. (oder: sth.)	auf jmdn./etw. einwirken  | wirkte ein, eingewirkt |

Substantive

influencing factors  Pl.	die Einflussfaktoren
influencing value	die Einflussgröße  Pl.: die Einflussgrößen
influencing factor [TECH.]	der Einflussfaktor  Pl.: die Einflussfaktoren
influencing factor [TECH.]	der Einflussparameter  Pl.: die Einflussparameter
influencing variable [AUTOM.]	die Einflussgröße  Pl.: die Einflussgrößen
influencing quantity   - for a residual current device [ELEKT.]	die Einflussgröße  Pl.: die Einflussgrößen   - für eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung
influencing variables [TECH.]	die Einflussgrößen
thermal influencing [TECH.]	thermische Beeinflussung
influenced variable [ELEKT.]	beeinflusste Größe
microbiological influenced corrosion [Abk.: MIC] [TECH.]	mikrobiologisch beeinflusste Korrosion
factors influencing requirement	die Einflussgröße  Pl.: die Einflussgrößen
reference conditions of influencing quantities   - for a residual current device [ELEKT.]	Bezugsbedingungen von Einflussgrößen   - für eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung
extreme range of an influencing quantity   - for a residual current device [ELEKT.]	Extrembereich einer Einflussgröße   - für eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung
preferred range of an influencing quantity   - for a residual current device [ELEKT.]	Vorzugsbereich einer Einflussgröße   - für eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung
reference value of an influencing quantity [ELEKT.]	Bezugswert einer Einflussgröße   - für eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung

Adjektive / Adverbien

capable of being influenced	beeinflussbar
influenced by underlying workings	unterbaut
subject to seasonal influences	saisonbedingt

Beispiele

beyond his sphere of influence

außerhalb seines Einflussbereichs