jam+band - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

band
sich binden (Akkusativ-sich) (Verb)
binden (Verb)

Substantive

band  used with sg. or pl. verb [MUS.]	die Band  Pl.: die Bands   - Musikgruppe
band  used with sg. or pl. verb [MUS.]	die Kapelle  Pl.: die Kapellen
jam [KULIN.]	die Konfitüre  Pl.: die Konfitüren
jam [KULIN.]	die Marmelade  Pl.: die Marmeladen
band	das Band  Pl.: die Bänder
belt	das Band  Pl.: die Bänder
ribbon	das Band  Pl.: die Bänder
tape	das Band  Pl.: die Bänder
tie	das Band  Pl.: die Bänder
volume   - book in a series of books	der Band  Pl.: die Bände
tie [fig.]	das Band [fig.]
band  used with sg. or pl. verb [MUS.]	die Gruppe  Pl.: die Gruppen
band  used with sg. or pl. verb [MUS.]	das Orchester  Pl.: die Orchester
band	die Bandbreite  Pl.: die Bandbreiten

Verben

to jam  | jammed, jammed |	blockieren  | blockierte, blockiert |
to jam  | jammed, jammed |	verklemmen  | verklemmte, verklemmt |
to jam  | jammed, jammed |	einklemmen  | klemmte ein, eingeklemmt |
to jam  | jammed, jammed |	klemmen  | klemmte, geklemmt |
to jam  | jammed, jammed |	festfressen  | fraß fest, festgefressen |
to jam  | jammed, jammed |	festlaufen  | lief fest, festgelaufen |   - Lager
to jam  | jammed, jammed |	drücken  | drückte, gedrückt |
to jam  | jammed, jammed |	fressen  | fraß, gefressen |   - Lager
to jam  | jammed, jammed |	hängenbleiben   auch: hängen bleiben  | blieb hängen, hängengeblieben |
to jam  | jammed, jammed |	pressen  | presste, gepresst |
to jam  | jammed, jammed |	sich^Akk. verhaken  | verhakte, verhakt |
to band  | banded, banded |	zusammenbinden  | band zusammen, zusammengebunden |
to jam (sth.)  | jammed, jammed |	(etw.^Akk.) festklemmen  | klemmte fest, festgeklemmt |
to jam (sth.)  | jammed, jammed |	(etw.^Akk.) verstopfen  | verstopfte, verstopft |

Adjektive / Adverbien

from the assembly line	vom Band
in one volume	in einem Band
jam-packed  Adj.	vollgestopft
jam-packed  Adj.	gesteckt voll   - mit Leuten
jam-packed  Adj.	überfüllt
in-band  Adj.	innerhalb des Bandes
jam-packed  Adj. [ugs.]	gerammelt voll [ugs.]
jam-packed  Adj.	proppenvoll [ugs.]
jam-packed  Adj.	rammelvoll [ugs.]
jam-packed  Adj.	rappelvoll [ugs.]
jam-packed  Adj.	bummvoll [ugs.]
jam-packed  Adj.	knüppeldick voll [ugs.]
wide-band  Adj.	breitbandig
out-of-band  Adj.	außer der Reihe   - nachgestellt

Präpositionen / Pronomen / ...

adhesive  Adj.

Binde...

Phrasen

to beat the band   hauptsächlich  (Amer.)	bis zum Gehtnichtmehr
to beat the band   hauptsächlich  (Amer.)	wie verrückt
sth. speaks volumes   Infinitiv: speak volumes [fig.]	etw.^Nom. spricht Bände   Infinitiv: Bände sprechen [fig.]

Beispiele

She's in a jam.	Sie sitzt in der Patsche.
in two volumes	in zwei Bänden
bound to the principal debt	an die Hauptschuld gebunden
not bound to	nicht gebunden an
My hands are tied.	Mir sind die Hände gebunden.
Banks are bound by such contracts.	Banken sind durch solche Verträge gebunden.

Aus dem Umfeld der Suche

strap, tie, riband

Messband, Bändel, Leiste, Punktgleichheit, Schlämmgraben, Musikgruppe, Zugelement, Rollmessband, Punktegleichstand, Orchester, Gleichstand, Haltebogen, Rollmaßband, Bandmaß, Vermessungsband, Spielmannszug, Bindung, Schnur, Teilspektrum, Schreibmaschinenband