kissing - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

kissing
kiss (Verb)

Verben

to kiss (so.)  | kissed, kissed |	(jmdn.) küssen  | küsste, geküsst |
to kiss (so.)  | kissed, kissed |	(jmdn.) busserln   auch: busseln  | busserlte, gebusserlt / busselte, gebusselt | [ugs.] (Südostdt.; Österr.)
to kiss sth. goodbye  | kissed, kissed | [ugs.]	etw.^Akk. drangeben  | gab dran, drangegeben | [ugs.]   - opfern
to kiss ass [vulg.] (Amer.)	ein Arschkriecher sein  | war, gewesen | [vulg.]
to kiss ass [vulg.] (Amer.)	sich^Akk. einschleimen  | schleimte ein, eingeschleimt | [ugs.]
to kiss so.'s ass (Amer.) [sl.]	sich^Akk. bei jmdm. einschleimen [ugs.]
to kiss so.'s ass [vulg.] (Amer.)	jmdm. in den Arsch kriechen  | kroch, gekrochen | [vulg.]
to cover so. (oder: sth.) with kisses	jmdn. abküssen  | küsste ab, abgeküsst |
to smother so. with kisses	jmdn. abküssen  | küsste ab, abgeküsst |
to cover so. (oder: sth.) with kisses	jmdn. abbusseln  | busselte ab, abgebusselt | (Österr.) [ugs.]

Substantive

kiss-in-the-ring	Gesellschaftsspiel, bei dem einer den anderen fängt und küsst
kiss-me-over-the-garden-gate [BOT.]	Morgenländischer Knöterich   wiss.: Persicaria orientalis, Polygonum orientale
kiss-me-over-the-garden-gate [BOT.]	Östlicher Knöterich   wiss.: Persicaria orientalis, Polygonum orientale
kiss-me-over-the-garden-gate [BOT.]	Orientalischer Knöterich   wiss.: Persicaria orientalis, Polygonum orientale
kissing disease  nicht fachsprachlich [MED.]	das Pfeiffer-Drüsenfieber  kein Pl.   wiss.: Mononucleosis infectiosa   - hervorgerufen durch das Epstein-Barr-Virus
kissing disease  nicht fachsprachlich [MED.]	Pfeiffersches (auch: pfeiffersches, Pfeiffer'sches) Drüsenfieber   wiss.: Mononucleosis infectiosa   - hervorgerufen durch das Epstein-Barr-Virus
kissing disease  nicht fachsprachlich [MED.]	das Studentenfieber  kein Pl.  nicht fachsprachlich   wiss.: Mononucleosis infectiosa
kissing disease  nicht fachsprachlich [MED.]	die Kusskrankheit  Pl.  nicht fachsprachlich   wiss.: Mononucleosis infectiosa
kissing disease [MED.]	das Pfeiffer-Drüsenfieber  kein Pl.   wiss.: Mononucleosis infectiosa
kissing disease [ugs.] [MED.]	infektiöse Mononukleose   wiss.: Mononucleosis infectiosa   - hervorgerufen durch das Epstein-Barr-Virus
kissing bug [ZOOL.]	die Raubwanze  Pl.: die Raubwanzen
hugging and kissing	die Knutscherei  Pl.: die Knutschereien
kiss-and-tell story	die Enthüllungsstory  Pl.: die Enthüllungsstorys

Adjektive / Adverbien

kiss-and-tell  Adj.	Enthüllungs...
kiss-proof  Adj.	kussecht

Phrasen

love and kisses	Gruß und Kuss   - Briefschluss
love and kisses	alles Liebe   - Briefschluss
to kiss sth. goodbye [ugs.] [fig.]	etw.^Akk. in den Wind schreiben
to kiss the dust [fig.]	zu Boden gehen [fig.]
to kiss up to so. [ugs.]	sich^Akk. bei jmdm. einschleimen [ugs.]

Orthographisch ähnliche Wörter

hissing, issuing, missing