maintain+composure - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to maintain sth.  | maintained, maintained |	etw.^Akk. unterstützen  | unterstützte, unterstützt |
to maintain sth.  | maintained, maintained |   - a record	etw.^Akk. führen  | führte, geführt |
to maintain (that)  | maintained, maintained |	darauf bestehen, dass ...  | bestand, bestanden |
to maintain  | maintained, maintained |	instand (auch: in Stand) stellen  | stellte, gestellt |
to maintain sth.  | maintained, maintained |	etw.^Akk. aufrechterhalten  | erhielt aufrecht, aufrechterhalten |
to maintain sth.  | maintained, maintained |	etw.^Akk. beibehalten  | behielt bei, beibehalten |
to maintain sth.  | maintained, maintained |	etw.^Akk. instand (auch: in Stand) halten  | hielt, gehalten |
to maintain sth.  | maintained, maintained |	etw.^Akk. unterhalten  | unterhielt, unterhalten |
to maintain sth.  | maintained, maintained |	etw.^Akk. erhalten  | erhielt, erhalten |
to maintain sth.  | maintained, maintained |	etw.^Akk. behaupten  | behauptete, behauptet |
to maintain sth.  | maintained, maintained |	etw.^Akk. pflegen  | pflegte, gepflegt / pflog, gepflogen |
to maintain sth.  | maintained, maintained |	etw.^Akk. behalten  | behielt, behalten |
to maintain sth.  | maintained, maintained |	etw.^Akk. verfechten  | verfocht, verfochten |
to maintain sth.  | maintained, maintained |	etw.^Akk. aktualisieren  | aktualisierte, aktualisiert |

Substantive

composure	die Fassung  kein Pl.
composure	die Gelassenheit  Pl.
composure	die Gemütsruhe  kein Pl.
composure	die Haltung  kein Pl.
composure	der (auch: die) Gleichmut  kein Pl.
composure	die Selbstbeherrschung  Pl.: die Selbstbeherrschungen
composure	die Beherrschung  kein Pl.
composure	die Gefasstheit  Pl.
composure	die Sammlung  Pl.: die Sammlungen
composure	die Contenance  kein Pl. [form.]   französisch
self-composure	die Fassung  kein Pl.
self-composure	die Gelassenheit  Pl.
self-composure	die Selbstbeherrschung  Pl.: die Selbstbeherrschungen
maintained command [TECH.]	Befehl mit Selbsthaltung

Adjektive / Adverbien

easy to maintain

wartungsfreundlich  Adj.

Beispiele

For instance if one maintains that ...	Wenn man etwa behauptet, dass ...
the parity was maintained	die Parität wurde erhalten

Aus dem Umfeld der Suche

equanimity, self-composure, countenance, calmness, placidity, dispassionateness, self-possession, collectedness, placidness, imperturbableness, self-command