Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| order | der Befehl Pl.: die Befehle | ||||||
| command auch [COMP.][ELEKT.] | der Befehl Pl.: die Befehle | ||||||
| instruction | der Befehl Pl.: die Befehle | ||||||
| mandamus [JURA] | der Befehl Pl.: die Befehle | ||||||
| writ [JURA] | der Befehl Pl.: die Befehle | ||||||
| instructions Pl. | die Befehle Pl. | ||||||
| conditional instruction | bedingter Befehl | ||||||
| bad command error | fehlerhafter Befehl | ||||||
| unknown command | ungültiger Befehl | ||||||
| applied instruction | angewandter Befehl | ||||||
| advanced command | erweiterter Befehl | ||||||
| illegal instruction | unzulässiger Befehl | ||||||
| complete instruction | vollständiger Befehl | ||||||
| coded instruction | codierter Befehl | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to issue a command | einen Befehl erteilen | ||||||
| to issue an order | einen Befehl erteilen | ||||||
| to assume the command | den Befehl übernehmen | ||||||
| to act under orders | auf Befehl handeln | ||||||
| to act on orders | auf Befehl handeln | ||||||
| to act under orders | Befehle ausführen | ||||||
| to take orders | Befehle ausführen | ||||||
| to act under orders | Befehle befolgen | ||||||
| to act under orders | unter Befehlen handeln | ||||||
| to receive orders | Befehle bekommen | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| by command | auf Befehl | ||||||
| commanding Adj. | Befehls... | ||||||
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Gebot, Anweisung, Kommandogewalt, Anordnung, Machtwort, Erlass, Order, Kommando, Gerichtsurkunde, Stufenreihe, Weisung, Schrieb, Assignation | |
Grammatik |
|---|
| Der Imperativ (Die Befehlsform) Der Imperativ drückt eine Aufforderung aus. Obwohl sein deutscher Name Befehlsform lautet, können mit dem Imperativ nicht nur Befehle, sondern alle Arten von Aufforderungen formuli… |
| ober ober + Deck |
| Konversion Bei der Konversion wird ein Verb zu einem Nomen umgewandelt, ohne dass dabei andere Wörter oder Wortbildungselemente hinzugefügt werden. |
| Spezialfall: Vorgangspassiv zum Ausdruck eines Befehls Bei einigen Verben – auch solchen die sonst nicht im Passiv stehen können – wird mit dem Indikativ Präsens des werden-Passivs ein Befehl ausgedrückt. Diese Art der Aufforderung ist… |
