mental+excitement - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

excitement	die Aufregung  Pl.
excitement	die Aufgeregtheit  Pl.
excitement	der Aufruhr  Pl.: die Aufruhre
excitement	das Prickeln  kein Pl.
excitement	die Ereiferung  Pl.: die Ereiferungen
excitement	die Exaltiertheit  Pl.
excitement	die Nervosität  kein Pl.
excitement	der Reiz  Pl.: die Reize
excitement   - enthusiasm	die Begeisterung  kein Pl.
excitement   - suspense	die Spannung  Pl.: die Spannungen
excitement [PHYSIOL.]	die Erregung  Pl.: die Erregungen
excitement [PHYSIOL.]	die Reizung  Pl.: die Reizungen
mental arithmetic	das Kopfrechnen  kein Pl.
mental hygiene	die Psychohygiene  kein Pl.

Adjektive / Adverbien

mental  Adj.	seelisch
mental  Adj.	geistig
mental  Adj.	psychisch
mental  Adj.	mental
mental [ugs.]  Adj.	übergeschnappt [ugs.]
mental   - of the chin  Adj. [ANAT.][MED.]	das Kinn betreffend
mental  Adj.	verstandesmäßig
mentally healthy [PSYCH.]	mental gesund
giddy with excitement	vor Aufregung ganz aus dem Häuschen
ablaze with excitement [fig.]	vor Freude leuchten
in a fever of excitement	in fieberhafter Aufregung

Verben

to steel oneself for sth.	sich^Akk. mental auf etw.^Akk. vorbereiten
to go mental  | went, gone |	überschnappen  | schnappte über, übergeschnappt |
to go mental  | went, gone |	verrückt werden  | wurde, geworden/worden |
to share so.'s excitement  | shared, shared |	mit jmdm. mitfiebern  | fieberte mit, mitgefiebert |
to simmer with excitement  | simmered, simmered |	innerlich ganz aufgeregt sein
to make a mental note of sth.	sich^Dat. etw.^Akk. merken  | merkte, gemerkt |
to make a mental note of sth.	sich^Dat. etw.^Akk. vormerken  | merkte vor, vorgemerkt |

Phrasen

buzzing with excitement	in heller Aufregung
to draw a mental blank [ugs.] [fig.]	auf dem Schlauch stehen [ugs.] [fig.]

Beispiele

She's in a fever of excitement.	Sie ist in fieberhafter Aufregung.
in a flurry of excitement	in großer Aufregung

Aus dem Umfeld der Suche

uproar, stimulus, commotion