multiple+categories - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

multiple
multipel (Adjektiv)

Adjektive / Adverbien

multiple  Adj.	vielfach
multiple  Adj.	mehrfach
multiple  Adj.	mehrere  num.
multiple  Adj.	mannigfaltig
multiple  Adj.	mehrlagig
multiple  Adj.	Multipel...
multiple  Adj.	Mehrfach...
multiple  Adj. [MED.][PSYCH.]	multipel
multiple slit-up  Adj. [TECH.]	mehrnutzig
multiple-row  Adj.	mehrreihig
multiple-conductor  Adj.	mehradrig
multiple-frequency  Adj.	Multifrequenz...
multiple-stage  Adj. [TECH.]	mehrstufig
multiple-flow  Adj. [ING.]	zweiflutig

Substantive

multiple   auch  [MATH.]	das Vielfache (ein Vielfaches)  Pl.: die Vielfachen/unbest.: Vielfache
multiple	das Mehrfache (ein Mehrfaches)  kein Pl.
multiple   - an event which has undergone more than one reflection [TECH.]	das Multiple
multiples  Pl.	die Mehrlinge
category	die Kategorie  Pl.: die Kategorien
category	die Gruppe  Pl.: die Gruppen
category	die Klasse  Pl.: die Klassen
category	die Merkmalsklasse  Pl.: die Merkmalsklassen
category	die Rubrik  Pl.: die Rubriken
category	die Gattung  Pl.: die Gattungen
category	die Sparte  Pl.: die Sparten
category [TECH.]	die Objektgattung  Pl.: die Objektgattungen
category [KOMM.]	die Warengruppe  Pl.: die Warengruppen
multiple access	der Vielfachzugriff  Pl.: die Vielfachzugriffe

Verben

to fall into categories  | fell, fallen |	sich^Akk. gliedern  | gliederte, gegliedert |
to define measurement categories  | defined, defined |	Messgrößen definieren  | definierte, definiert |
to specify measurement categories  | specified, specified |	Messgrößen festlegen  | legte fest, festgelegt |
to make multiple copies of sth.  | made, made |	etw.^Akk. vervielfältigen  | vervielfältigte, vervielfältigt |
to fall in a category  | fell, fallen |	unter eine Kategorie fallen  | fiel, gefallen |

Phrasen

a multiple of	ein Vielfaches von
a multiple of	ein Mehrfaches von
a multiple [MATH.]	ein Vielfaches

Beispiele

It's hard to draw a distinct line between the two categories.

Es ist schwierig, eine klare Grenze zwischen den beiden Kategorien zu ziehen.