Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nest auch [MED.][GEOL.] | das Nest Pl.: die Nester | ||||||
| recess | das Nest Pl.: die Nester | ||||||
| cluster | das Nest Pl.: die Nester | ||||||
| stork's nest | das Storchennest Pl.: die Storchennester | ||||||
| bird's nest | das Vogelnest Pl.: die Vogelnester | ||||||
| jerkwater town | das Nest Pl.: die Nester [ugs.] | ||||||
| nest [MED.] | der Nidus Pl.: die Nidi | ||||||
| nest [TEXTIL.] | der Stechbogen Pl.: die Stechbogen/die Stechbögen - Zuschnitt [Nähen] | ||||||
| moldAE cavity [TECH.] mouldBE cavity [TECH.] | das Nest Pl.: die Nester | ||||||
| nidus [MED.] | das Nest Pl.: die Nester | ||||||
| node [GEOL.] | das Nest Pl.: die Nester | ||||||
| cavity - of the mould [TECH.] | das Nest Pl.: die Nester - der Druckgussform [Gießerei] | ||||||
| crow's nest [NAUT.] | das Krähennest Pl.: die Krähennester | ||||||
| crow's nest [NAUT.] | der Mastkorb Pl.: die Mastkörbe | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| someone who fouls their own nest | der Nestbeschmutzer | die Nestbeschmutzerin Pl.: die Nestbeschmutzer, die Nestbeschmutzerinnen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nations which are less developed | weniger entwickelte Länder | ||||||
| too many nested scopes | zu viele Verschachtelungsebenen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to feather one's nest [ugs.] [fig.] | seine Schäfchen ins Trockene bringen [ugs.] [fig.] | ||||||
| to feather one's own nest | in die eigene Tasche wirtschaften | ||||||
| to foul one's own nest [fig.] | das eigene Nest beschmutzen [fig.] | ||||||
| to feather one's own nest [ugs.] [fig.] | seine Schäfchen ins Trockene bringen [ugs.] [fig.] | ||||||
| to foul one's own nest [fig.] | ein Nestbeschmutzer sein | war, gewesen | | ||||||
| to stir up a hornets' (auch: hornet's) nest [fig.] | in ein Wespennest stechen [fig.] | ||||||
Werbung
Werbung






