numerous+contexts - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

numerous  Adj.	zahlreich
numerous  Adj.	häufig
numerous  Adj.	viele
context-sensitive  Adj.	kontextsensitiv
context-sensitive  Adj.	kontextspezifisch
context-sensitive  Adj.	kontextabhängig
context-sensitive  Adj.	kontextsensibel
context-dependent  Adj.	kontextabhängig
in this context	in diesem Zusammenhang
taken out of context	aus dem Zusammenhang gerissen

Substantive

context	der Zusammenhang  Pl.: die Zusammenhänge
context	der Kontext  Pl.: die Kontexte
context	der Sinnzusammenhang  Pl.: die Sinnzusammenhänge
context   - of a sentence [LING.]	der Satzzusammenhang  Pl.: die Satzzusammenhänge
context [SOZIOL.]	die Verortung  Pl.: die Verortungen [fig.]   - Kontext einer Sache
numerous reforms	zahlreiche Neuerungen
context menu [COMP.]	das Kontextmenü  Pl.: die Kontextmenüs
context switch [COMP.]	die Schaltoperation  Pl.: die Schaltoperationen
context switch [COMP.]	der Kontextwechsel  Pl.: die Kontextwechsel
context swapping [COMP.]	der Kontextwechsel  Pl.: die Kontextwechsel
context switching [COMP.]	der Kontextwechsel  Pl.: die Kontextwechsel
urban-planning context	städtebauliche Verhältnisse   [Raumplanung]
numerous forms of relief	zahlreiche Erleichterungen
high context cultures  Pl. [KOMM.]	die High-Context-Kulturen

Präpositionen / Pronomen / ...

in the context of	im Rahmen von  +Dat.
in the context of	zusammen mit  +Dat.

Beispiele

There are numerous examples of it.	Beispiele dafür gibt es zuhauf.
In what context?	In welchem Kontext?
unless the context requires	soweit der Kontext nicht verlangt

Aus dem Umfeld der Suche

numerously, prevalently