offset+prospect - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

prospect (of sth.)	die Aussicht (auf etw.^Akk.)  Pl.
prospect	die Perspektive  Pl.: die Perspektiven
prospect	die Sicht  Pl.
prospect  kein Pl.   - mental picture	die Vorstellung  Pl.: die Vorstellungen
offset	der Ausgleich  Pl.
offset	der Zeitabstand  Pl.: die Zeitabstände
offset	die Absetzung  Pl.: die Absetzungen
prospect	der Ausblick  Pl.: die Ausblicke
prospect	die Zukunftsaussicht meist im Pl.: die Zukunftsaussichten
prospect	möglicher Kandidat
prospect	potenzieller (auch: potentieller) Neukunde
prospect  kein Pl.   - mental picture	das Bild  Pl.: die Bilder
prospect  kein Pl.   - expectation	die Erwartung  Pl.: die Erwartungen
offset [ARCHIT.]	der Rücksprung  Pl.: die Rücksprünge

Verben

to prospect (for sth.)  | prospected, prospected |   - gold etc.	(nach etw.^Dat.) schürfen  | schürfte, geschürft |
to prospect (for sth.)  | prospected, prospected |	(nach etw.^Dat.) Ausschau halten  | hielt, gehalten |
to offset  | offset, offset |	kröpfen  | kröpfte, gekröpft |
to offset  | offset, offset |	absetzen  | setzte ab, abgesetzt |
to offset  | offset, offset |	die Anzahlung verrechnen
to offset  | offset, offset |	verschieben  | verschob, verschoben |
to offset sth. against sth.  | offset, offset |	etw.^Akk. gegen etw.^Akk. aufrechnen  | rechnete auf, aufgerechnet |
to offset sth. against sth.  | offset, offset |	etw.^Akk. mit etw.^Dat. verrechnen  | verrechnete, verrechnet |
to offset sth.  | offset, offset |	etw.^Akk. aufwiegen  | wog auf, aufgewogen |
to offset sth.  | offset, offset |	etw.^Akk. ausgleichen  | glich aus, ausgeglichen |
to offset sth.  | offset, offset |	etw.^Akk. gegenrechnen  | rechnete gegen, gegengerechnet |
to offset sth.  | offset, offset |	etw.^Akk. kompensieren  | kompensierte, kompensiert |
to offset sth.  | offset, offset |	etw.^Akk. versetzen  | versetzte, versetzt |
to offset sth.  | offset, offset |	etw.^Akk. auffangen  | fing auf, aufgefangen |

Adjektive / Adverbien

offset  Adj.	versetzt
offset  Adj.	abgesetzt
offset  Adj. [TECH.]	gekröpft
90° offset [TECH.]	abgewinkelt  Adj.   - Schraubenschlüssel
without prospects	perspektivlos
with good prospects	aussichtsreich  Adj.

Phrasen

not the slightest prospects

nicht die geringsten Aussichten

Beispiele

This career offers good prospects.	Diese Laufbahn bietet gute Chancen.
What are the prospects?	Wie sind die Chancen?

Aus dem Umfeld der Suche

outlook, view, search, vista, perspective, backcloth, flysheet