Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| partially Adv. | teilweise | ||||||
| misplaced Adj. | deplatziert | ||||||
| misplaced Adj. | unangebracht | ||||||
| misplaced Adj. | verlegt | ||||||
| misplaced Adj. | falsch gesetzt | ||||||
| misplaced Adj. | versetzt | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| misplaced | |||||||
| misplace (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to misplace sth. | misplaced, misplaced | | etw.Akk. verlegen | verlegte, verlegt | - nicht wiederfinden | ||||||
| to misplace sth. | misplaced, misplaced | | etw.Akk. an die falsche Stelle setzen | setzte, gesetzt | | ||||||
| to misplace | misplaced, misplaced | [fig.] | falsch anbringen | brachte an, angebracht | | ||||||
| to be misplaced | was, been | [fig.] | unangebracht sein | war, gewesen | | ||||||
| to decarburizeAE partially | decarburized, decarburized / decarburised, decarburised | [TECH.] to decarburiseBE / decarburizeBE partially [TECH.] | abkohlen | kohlte ab, abgekohlt | [Wärmebehandlungstechnik] | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| partially unemployed | der Kurzarbeiter | die Kurzarbeiterin Pl.: die Kurzarbeiter, die Kurzarbeiterinnen | ||||||
| partially unemployed | der Teilarbeitslose | die Teilarbeitslose Pl.: die Teilarbeitslosen | ||||||
| misplaced material | der Fehlaustrag Pl.: die Fehlausträge | ||||||
| partially comprehensive [ugs.] [AUTOM.][VERSICH.] | die Teilkasko [ugs.] | ||||||
| misplaced advertising | falsch angesetzte Werbung | ||||||
| partially obstructed sounds Pl. | partielle Geräuschlaute | ||||||
| partially separate combined system | modifiziertes Mischverfahren | ||||||
| partially closed user group [TELEKOM.] | teilweise geschlossene Benutzergruppe | ||||||
| partially comprehensive insurance [AUTOM.][VERSICH.] | die Teilkaskoversicherung Pl.: die Teilkaskoversicherungen | ||||||
| partially comprehensive insurance [AUTOM.][VERSICH.] | die Teilkasko [ugs.] | ||||||
| partially occupied band [ELEKT.] | teilweise besetztes Band | ||||||
| partially penetrating well [GEOL.] | unvollkommener Brunnen | ||||||
| partially penetrating artesian well [TECH.] | unvollkommener artesischer Brunnen | ||||||
| partially prefabricated ceiling [BAU.] | teilvorgefertigte Decke (kurz: TV-Decke) | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| only partially executed | nur zum Teil ausgeführt | ||||||
| I must have misplaced it. | Ich muss es verlegt haben. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| particulate, partly, fractional | |
Werbung






