profitable+benefits - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

benefits
benefit (Verb)	der Benefit (Substantiv)
benefit (Verb)
profitable
profitabel (Adjektiv)

Substantive

benefits  Pl.	die Leistungen
benefits  Pl.	die Bezüge Pl., kein Sg.
benefits  Pl.	die Sachzuwendungen
benefits  Pl.	die Unterstützungsleistungen
benefits  Pl.	die Zuschüsse
benefits  Pl. [FINAN.]	die Arbeitgeberleistung  Pl.
benefits  Pl. [FINAN.]	die Sozialleistungen
benefits  Pl. [FINAN.]	die Versorgungsleistungen
benefits  Pl. [VERSICH.]	die Leistung  Pl.   [Lebensversicherung]
benefit	der Nutzen  Pl.: die Nutzen
benefit	der Vorteil  Pl.: die Vorteile
benefit   auch  [FINAN.][VERSICH.]	die Leistung  Pl.
benefit	der Gewinn  kein Pl.
benefit	die Vergünstigung  Pl.: die Vergünstigungen

Adjektive / Adverbien

profitable  Adj.	gewinnbringend   auch: Gewinn bringend
profitable  Adj.	rentabel
profitable  Adj.	ertragreich
profitable  Adj.	einträglich
profitable  Adj.	profitabel
profitable  Adj.	wirtschaftlich
profitable  Adj.	einbringlich
profitable  Adj.	gewinnträchtig
profitable  Adj.	lukrativ
profitable  Adj.	vorteilhaft
profitable  Adj.	lohnend
profitable  Adj.	nutzbringend
profitable  Adj.	ertragbringend
profitable  Adj.	ergiebig

Verben

to benefit from sth.  | benefited, benefited / benefitted, benefitted |	von etw.^Dat. profitieren  | profitierte, profitiert |
to benefit from sth.  | benefited, benefited / benefitted, benefitted |	aus etw.^Dat. Nutzen ziehen  | zog, gezogen |
to benefit from sth.  | benefited, benefited / benefitted, benefitted |	Vorteile aus etw.^Dat. ziehen  | zog, gezogen |
to benefit so.  | benefited, benefited / benefitted, benefitted |	jmdm. zugutekommen  | kam zugute, zugutegekommen |
to benefit so.  | benefited, benefited / benefitted, benefitted |	jmdn. begünstigen  | begünstigte, begünstigt |
to benefit so. (with sth.)  | benefited, benefited / benefitted, benefitted |	jmdn. (mit etw.^Dat.) begünstigen  | begünstigte, begünstigt |
to benefit sth.  | benefited, benefited / benefitted, benefitted |	sich^Akk. positiv auf etw.^Akk. auswirken  | wirkte aus, ausgewirkt |
to benefit so. (oder: sth.)  | benefited, benefited / benefitted, benefitted |	jmdm./etw. nutzen  | nutzte, genutzt |   hauptsächlich  (Norddt.)
to benefit so. (oder: sth.)  | benefited, benefited / benefitted, benefitted |	jmdm./etw. nützen  | nützte, genützt |   hauptsächlich  (Süddt.)
to draw benefits	Leistungen beziehen  | bezog, bezogen |
to be profitable  | was, been |	sich^Akk. rentieren  | rentierte, rentiert |
to be profitable  | was, been |	sich^Akk. lohnen  | lohnte, gelohnt |
to be profitable  | was, been |	Gewinn einbringen  | brachte ein, eingebracht |
to grant benefits	Zuwendungen gewähren  | gewährte, gewährt |

Präpositionen / Pronomen / ...

for the benefit of	zugunsten (auch: zu Gunsten) von  +Dat.
for the benefit of	zugunsten   auch: zu Gunsten  Präp.  +Dat.   - nachgestellt
for the benefit of  Präp.	zugunsten   auch: zu Gunsten  Präp.  +Gen.   - vorangestellt

Definitionen

practice of accepting only potentially profitable business [VERSICH.]	ertragsorientierte Übernahmepraxis
working poor receiving top-up benefit	der Aufstocker  Pl.: die Aufstocker   - Hartz IV

Phrasen

a profitable business	ein einträgliches Geschäft
a profitable deal	ein einträgliches Geschäft

Beispiele

business that is profitable	profitables Geschäft
for his own benefit	zu seinem eigenen Nutzen
for the public benefit	im öffentlichen Interesse
for the benefit of the buyer	zugunsten (auch: zu Gunsten) des Käufers

Aus dem Umfeld der Suche

pay, paying, productive, profit-making, payable, beneficial, utile, economic, mineable, quick, workable, rewarding, gainful, remunerative, lucrative, alive, exploitable, fruitfully, efficient, recoverable