ranking+optimization - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

ranking
rank (Verb)

Substantive

optimization^AE; optimisation^BE / optimization^BE	die Optimierung  Pl.: die Optimierungen
ranking	die Rangordnung  Pl.: die Rangordnungen
ranking	die Bewertung  Pl.: die Bewertungen
ranking	die Einstufung  Pl.: die Einstufungen
ranking	die Platzierung  Pl.: die Platzierungen
ranking	die Rangfolge  Pl.: die Rangfolgen
ranking	die Rangliste  Pl.: die Ranglisten
ranking	die Rangreihe  Pl.: die Rangreihen
optimization^AE [MATH.][TECH.]; optimisation^BE / optimization^BE [MATH.][TECH.]	die Optimierung  Pl.: die Optimierungen
ranking [FINAN.]	das Ranking  Pl.: die Rankings
sub-rank   auch: subrank	der Unterrang  Pl.: die Unterränge
optimization^AE program^AE; optimisation^BE / optimization^BE programme^BE	das Optimierungsprogramm  Pl.: die Optimierungsprogramme
ranking list	die Rangliste  Pl.: die Ranglisten
ranking list	die Hitliste  Pl.: die Hitlisten

Adjektive / Adverbien

ranking  Adj.	eine Stelle innehabend
high-ranking  Adj.	hochrangig
high-ranking  Adj.	hoch
higher-ranking  Adj.	übergeordnet
lower-ranking  Adj.	nachrangig
front-ranking  Adj.	erstrangig
prior-ranking  Adj.	vorrangig
top-ranking  Adj.	von hohem Stellenwert
second-rank  Adj.	zweitrangig
equally ranking	gleichrangig
befitting one's rank	standesgemäß
in the ranks [MILIT.]	in der Truppe
high in rank	von hohem Rang

Verben

to rank  | ranked, ranked |	rangieren  | rangierte, rangiert |
to rank  | ranked, ranked |	einstufen  | stufte ein, eingestuft |
to rank  | ranked, ranked |	einen Rang einnehmen
to rank  | ranked, ranked |	ranken  | rankte, gerankt |   - SEO
to rank  | ranked, ranked |	aufstellen  | stellte auf, aufgestellt |
to rank  | ranked, ranked |	in einen Rang einreihen  | reihte ein, eingereiht |
to rank  | ranked, ranked |	eine Rangreihe bilden  | bildete, gebildet |
to rank  | ranked, ranked |	einordnen  | ordnete ein, eingeordnet |
to rank  | ranked, ranked |	einschätzen  | schätzte ein, eingeschätzt |
to rank  | ranked, ranked |	klassifizieren  | klassifizierte, klassifiziert |
to rank  | ranked, ranked |	reihen  | reihte, gereiht |
to rank among so. (oder: sth.)  | ranked, ranked |	zu jmdm./etw. zählen  | zählte, gezählt |
to rank first/third/...  | ranked, ranked |	an erster/dritter/... Stelle stehen  | stand, gestanden |
to rank among sth.  | ranked, ranked |	zu etw.^Dat. gehören  | gehörte, gehört |

Beispiele

according to rank	der Rangstufe entsprechend
It ranked first	Es stand an erster Stelle

Phrasen

to be in the front rank [fig.]

in vorderster Linie stehen [fig.]

Aus dem Umfeld der Suche

optimizing, optimising, optimisation