reduce+fuel - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

fuel	der Brennstoff  Pl.: die Brennstoffe
fuel	der Treibstoff  Pl.: die Treibstoffe
fuel	das Benzin  Pl.: die Benzine
fuel	der Kraftstoff  Pl.: die Kraftstoffe
fuel	das Brennmaterial  Pl.: die Brennmaterialien
fuel	das Heizmaterial  Pl.: die Heizmaterialien
fuel	das Feuerungsmaterial  Pl.: die Feuerungsmaterialien
fuel	die Nassware  Pl.: die Nasswaren
fuel	das Treibmittel  Pl.: die Treibmittel
oxy-fuel [TECH.]	das Oxyfuel
fuel oil	das Schweröl  Pl.: die Schweröle
fuel oil	das Brennöl  Pl.: die Brennöle
fuel requirement	der Brennstoffbedarf  Pl.
fuel consumption	der Treibstoffverbrauch  Pl.

Verben

to reduce sth.  | reduced, reduced |	etw.^Akk. herabsetzen  | setzte herab, herabgesetzt |   - Preis, Kosten
to reduce sth.  | reduced, reduced |	etw.^Akk. verringern  | verringerte, verringert |
to reduce sth.  | reduced, reduced |	etw.^Akk. reduzieren  | reduzierte, reduziert |
to reduce  | reduced, reduced |	sich^Akk. verjüngen  | verjüngte, verjüngt |   - Tauende
to fuel  | fueled/fuelled, fueled/fuelledfueled/fuelled |	beschicken  | beschickte, beschickt |
to fuel  | fueled/fuelled, fueled/fuelledfueled/fuelled |	feuern  | feuerte, gefeuert |
to fuel  | fueled/fuelled, fueled/fuelledfueled/fuelled |	heizen  | heizte, geheizt |
to fuel  | fueled/fuelled, fueled/fuelledfueled/fuelled |	tanken  | tankte, getankt |
to fuel sth.  | fueled/fuelled, fueled/fuelledfueled/fuelled |	etw.^Akk. befeuern  | befeuerte, befeuert |   - beheizen
to fuel sth.  | fueled/fuelled, fueled/fuelledfueled/fuelled |	etw.^Akk. anheizen  | heizte an, angeheizt |
to fuel sth.  | fueled/fuelled, fueled/fuelledfueled/fuelled |	etw.^Akk. antreiben  | trieb an, angetrieben |
to fuel sth.  | fueled/fuelled, fueled/fuelledfueled/fuelled |	etw.^Akk. schüren  | schürte, geschürt |
to fuel sth.  | fueled/fuelled, fueled/fuelledfueled/fuelled |	verstärken  | verstärkte, verstärkt |
to reduce sth.  | reduced, reduced |	etw.^Akk. ermäßigen  | ermäßigte, ermäßigt |

Adjektive / Adverbien

fuel-efficient  Adj.	kraftstoffsparend
fuel-bound  Adj.	brennstoffgebunden
fuel-heated  Adj.	brennstoffbeheizt
fuel-injected  Adj.	Einspritz...
fuel-injected  Adj.	mit Treibstoffeinspritzung   - nachgestellt
fuel-guzzling  Adj. [ugs.] (Brit.)	spritfressend [ugs.]
fuel-efficient  Adj. [AUTOM.]	spritsparend
fuel-efficient  Adj. [AUTOM.]	treibstoffsparend
fuel-cooled  Adj. [TECH.]	brennstoffgekühlt
fuel-cooled  Adj. [TECH.]	regenerativgekühlt
mono-fuel  Adj.	monovalent
dual-fuel  Adj.	mit zwei verschiedenen Brennstoffen
bi-fuel  Adj. [TECH.]	bivalent
dual fuel [TECH.]	bivalent

Phrasen

to reduce so. to poverty	jmdn. an den Bettelstab bringen
to reduce so. to despair	jmdn. zur Verzweiflung bringen
to add fuel to the fire [fig.]	Öl ins Feuer gießen [fig.]
to add fuel to the flames [fig.]	Öl ins Feuer gießen [fig.]

Beispiele

We aim to reduce waiting times.	Wir sind bestrebt, die Wartezeiten zu verkürzen.
Wars fuel the epidemic.	Kriege schüren die Epidemie.
at considerably reduced prices  Pl.	zu beträchtlich reduzierten Preisen
at greatly reduced prices  Pl.	zu stark reduzierten Preisen
visibility reduced by smoke [METEO.]	Sicht durch Rauch oder Asche vermindert

Aus dem Umfeld der Suche

minimize, impair, decrease, minimise, diminish, allay, cut, lower, curtail, abate, shorten, abridge