Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| regional Adj. | regional | ||||||
| regional Adj. | örtlich | ||||||
| areal Adj. | regional | ||||||
| territorial Adj. | regional | ||||||
| regional Adj. | lokal | ||||||
| regional Adj. | gebietlich | ||||||
| regional Adj. | räumlich | ||||||
| regional Adj. | gebietsweise Adv. | ||||||
| regional Adj. | örtlich begrenzt | ||||||
| local Adj. | regional | ||||||
| regional Adj. | räumlich begrenzt | ||||||
| at regional level | auf kommunaler Ebene | ||||||
| at regional level | auf regionaler Ebene | ||||||
| supra-regional auch: supraregional Adj. | überregional | ||||||
| cross-regional Adj. | überregional | ||||||
| contrary to regional policy | raumordnungswidrig | ||||||
| relating to regional planning policy | raumordnerisch | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| framework [fig.] | der Rahmen Pl.: die Rahmen | ||||||
| framework | das Gerüst Pl.: die Gerüste | ||||||
| framework | das Gestell Pl.: die Gestelle | ||||||
| framework | die Struktur Pl.: die Strukturen | ||||||
| framework | der Bezugsrahmen Pl.: die Bezugsrahmen | ||||||
| framework | das Bezugssystem Pl.: die Bezugssysteme | ||||||
| framework | das Modell Pl.: die Modelle | ||||||
| framework | der Ordnungsrahmen Pl.: die Ordnungsrahmen | ||||||
| framework | die Rahmenordnung Pl.: die Rahmenordnungen | ||||||
| framework | das Rahmenwerk Pl.: die Rahmenwerke | ||||||
| framework [fig.] | der Ansatz Pl.: die Ansätze | ||||||
| framework [ING.] | das Fachwerk Pl.: die Fachwerke - für den Bau von Dächern, Brücken u. a. | ||||||
| framework [ING.] | der Rahmen Pl.: die Rahmen | ||||||
| framework [TECH.] | das Gerippe Pl.: die Gerippe | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to provide a framework | provided, provided | | einen Rahmen bieten | ||||||
| to form the statutory framework | formed, formed | | den rechtlichen Rahmen bilden | bildete, gebildet | | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| within the framework of | im Rahmen +Gen. | ||||||
| within the framework of | im Rahmen von +Dat. | ||||||
| in the framework of | im Rahmen von +Dat. | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sentimental film with regional background | der Heimatfilm Pl.: die Heimatfilme | ||||||
| statutory framework for the rights of employees at their place of work [JURA] | die Betriebsverfassung Pl.: die Betriebsverfassungen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| within the framework of the proposed urban-planning development | im Rahmen der beabsichtigten städtebaulichen Entwicklung | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Präfixe ohne Bindestrich Neben den vorangehend aufgeführten Spezialfällen wird eine Reihe vonVorsilben in der Regel ohne Bindestrichgeschrieben. |
| Adjektiv zu Nomen absolut + ismus |
Werbung
