render+taxation - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

render
rendern (Verb)

Verben

to render  | rendered, rendered |	ausführen  | führte aus, ausgeführt |
to render sth.  | rendered, rendered |	etw.^Akk. leisten  | leistete, geleistet |   - Hilfe, Dienste
to render sth.  | rendered, rendered |	etw.^Akk. abgeben  | gab ab, abgegeben |
to render sth.  | rendered, rendered |	etw.^Akk. übersetzen  | übersetzte, übersetzt |
to render sth.  | rendered, rendered |	etw.^Akk. wiedergeben  | gab wieder, wiedergegeben |
to render sth.  | rendered, rendered |	etw.^Akk. erbringen  | erbrachte, erbracht |
to render sth.  | rendered, rendered |	etw.^Akk. machen  | machte, gemacht |
to render sth.  | rendered, rendered |	etw.^Akk. übergeben  | übergab, übergeben |
to render sth.  | rendered, rendered |	etw.^Akk. vorlegen  | legte vor, vorgelegt |
to render sth.  | rendered, rendered |	etw.^Akk. aufgeben  | gab auf, aufgegeben |
to render sth. (down)  | rendered, rendered |	etw.^Akk. auslassen  | ließ aus, ausgelassen |   - Fett
to render  | rendered, rendered | [COMP.]	rendern  | renderte, gerendert |
to render account	die Rechnung legen
to render moot (Amer.)	hinfällig machen  | machte, gemacht |

Substantive

taxation [FINAN.]	die Besteuerung  Pl.: die Besteuerungen
taxation [FINAN.]	das Steuerwesen  kein Pl.
taxation [FINAN.]	die Versteuerung  Pl.: die Versteuerungen
taxation [FINAN.]	die Taxe  Pl.: die Taxen
taxation [FINAN.]	die Steuerveranlagung  Pl.: die Steuerveranlagungen
render [BAU.]	der Putzmörtel  Pl.
render [BAU.]	der Unterputz  Pl.
render [BAU.]	die Unterputzschicht  Pl.: die Unterputzschichten
render [BAU.]	dreilagiger Putz
render [BAU.]	der Putz  kein Pl.
taxation authority	die Finanzbehörde  Pl.: die Finanzbehörden
taxation overview	Überblick über die Besteuerung
taxation of income	Besteuerung des Einkommens
taxation of income	die Einkommensbesteuerung  Pl.: die Einkommensbesteuerungen

Adjektive / Adverbien

exempt from taxation	steuerfrei
subject to taxation	steuerpflichtig
liable for taxation	steuerpflichtig
exempt from taxation [FINAN.]	nicht besteuert
exempt from taxation [FINAN.]	von der Steuer befreit
liable to render recoupment charges	beitragspflichtig

Phrasen

Render unto Caesar the things that are Caesar's.	Gebt dem Kaiser, was des Kaisers ist.
for services rendered	für geleistete Dienste

Beispiele

less the indirect taxation	abzüglich der indirekten Steuern
as per account rendered	laut früherer Rechnung
as per account rendered [FINAN.]	wie aus dem Kontoauszug ersichtlich