sites+cater - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

sites
site (Verb)

Verben

to cater  | catered, catered |	Lebensmittel liefern
to cater  | catered, catered |	beliefern  | belieferte, beliefert |
to cater  | catered, catered |	sorgen  | sorgte, gesorgt |
to cater  | catered, catered |	verpflegen  | verpflegte, verpflegt |
to cater (for so. (oder: sth.))  | catered, catered |	(für jmdn./etw.) (die) Speisen und Getränke liefern  | lieferte, geliefert |
to cater sth.  | catered, catered |	etw.^Akk. ausrichten  | richtete aus, ausgerichtet |
to cater for so.  | catered, catered |	jmdn. bewirten  | bewirtete, bewirtet |
to cater for so.  | catered, catered |	jmdn. beliefern  | belieferte, beliefert |
to cater for so.  | catered, catered |	jmdn. mit Lebensmitteln versorgen  | versorgte, versorgt |
to cater for so.  | catered, catered |	jmdn. verpflegen  | verpflegte, verpflegt |
to cater for sth.  | catered, catered |	für etw.^Akk. sorgen  | sorgte, gesorgt |
to cater to so. (oder: sth.)  | catered, catered |	auf jmdn./etw. eingehen  | ging ein, eingegangen |
to cater for  | catered, catered |	Nahrung liefern  | lieferte, geliefert |
to cater to so. (oder: sth.)  | catered, catered |	jmdn./etw. ansprechen  | sprach an, angesprochen | [fig.]

Substantive

site	das Grundstück  Pl.: die Grundstücke
site	der Standort  Pl.: die Standorte
site	die Anlage  Pl.: die Anlagen
site	die Lage  Pl.: die Lagen
site	die Baustelle  Pl.: die Baustellen
site	der Platz  Pl.
site	die Ortslage  Pl.: die Ortslagen
site	die Stätte  Pl.: die Stätten
site	der Stellplatz  Pl.: die Stellplätze   - auf einem Campingplatz
site	der Ort  Pl.: die Orte
site	das Baugrundstück  Pl.: die Baugrundstücke
site	die Fabrik  Pl.: die Fabriken
site	natürliche Lagefaktoren
site	die Örtlichkeit  Pl.: die Örtlichkeiten

Adjektive / Adverbien

at site	auf der Baustelle
site-specific  Adj.	standortspezifisch
site-specific  Adj.	flächenbezogen
site-specific  Adj.	ortsspezifisch
site-specific  Adj.	standortbezogen
site-related  Adj.	flächenbezogen
site-related  Adj. [GEOL.]	standortbezogen   - Erdbeben
site-made  Adj. [BAU.]	vor Ort gefertigt
off-site  Adj.	Außen...
off-site  Adj.	außerhäusig
off-site  Adj.	außerhalb des Geländes befindlich
on-site  Adj.	vor Ort
on-site  Adj.	hauseigen
hill-site  Adj.	in Hügellage

Beispiele

cultural sites of Europe's past	Kulturstätten europäischer Vergangenheit
at your site	bei Ihnen
site of general cultural interest	Stätte von allgemeinem kulturellem Interesse