terminate+enforce - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to enforce sth.  | enforced, enforced |	etw.^Akk. durchsetzen  | setzte durch, durchgesetzt |
to terminate  | terminated, terminated |	beenden  | beendete, beendet |
to terminate  | terminated, terminated |	begrenzen  | begrenzte, begrenzt |
to terminate  | terminated, terminated |	kündigen  | kündigte, gekündigt |
to terminate  | terminated, terminated |	abschließen  | schloss ab, abgeschlossen |
to terminate  | terminated, terminated |	aufkündigen  | kündigte auf, aufgekündigt |
to terminate  | terminated, terminated |	befristen  | befristete, befristet |
to terminate  | terminated, terminated |	beschließen  | beschloss, beschlossen |
to terminate  | terminated, terminated |	aufhören  | hörte auf, aufgehört |
to enforce  | enforced, enforced |	in Kraft setzen  | setzte, gesetzt |
to enforce sth.  | enforced, enforced |	etw.^Akk. erzwingen  | erzwang, erzwungen |
to enforce sth.  | enforced, enforced |	etw.^Akk. durchführen  | führte durch, durchgeführt |   - Gesetze; Verordnung
to enforce sth.  | enforced, enforced |	etw.^Dat. Geltung verschaffen  | verschaffte, verschafft |
to enforce sth.  | enforced, enforced |	etw.^Akk. geltend machen  | machte, gemacht |

Substantive

enforced sojourn	der Zwangsaufenthalt  Pl.: die Zwangsaufenthalte
terminated employee	ausgeschiedener Mitarbeiter
enforced labor^AE; enforced labour^BE	die Fronarbeit  Pl.: die Fronarbeiten
enforced redundancy   hauptsächlich  (Brit.)	betriebsbedingte Kündigung
enforced selling	erzwungener Verkauf
enforcing authority [JURA]	vollstreckende Behörde
enforcing measure [POL.]	die Sanktion  Pl.: die Sanktionen
enforced prostitution [JURA]	die Zwangsprostitution  kein Pl.   [Strafrecht]
terminated portfolio [VERSICH.]	das Abwicklungsportefeuille  Pl.: die Abwicklungsportefeuilles
means of enforcing	die Erzwingungsmöglichkeit
means of enforcing	die Zwangsmöglichkeit  Pl.: die Zwangsmöglichkeiten
enforced idleness	erzwungene Untätigkeit
arrest to enforce a court order [JURA]	die Erzwingungshaft
agreement to terminate a contract [JURA]	der Aufhebungsvertrag  Pl.: die Aufhebungsverträge

Beispiele

We want to terminate our agreement.

Wir möchten den Vertrag kündigen.

Aus dem Umfeld der Suche

end