troops+fighting - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

fighting
fight (Verb)
troops
troop (Verb)

Substantive

fighting	der Kampf  Pl.: die Kämpfe
troops plural noun [MILIT.]	die Truppen Pl.
troops plural noun [MILIT.]	die Soldaten
fighting	das Kämpfen  kein Pl.
house-to-house fighting	der Häuserkampf  Pl.: die Häuserkämpfe
in-fighting [SPORT]	der Nahkampf  Pl.: die Nahkämpfe   [Boxen]
troop	die Truppe  Pl.
troop	die Schar  Pl.: die Scharen
troop	der Trupp  Pl.: die Trupps
fighting cock	der Kampfhahn  Pl.: die Kampfhähne
fighting spirit	der Kampfgeist  kein Pl.
fighting strength	die Kampfstärke  Pl.: die Kampfstärken
fighting bull	der Kampfstier  Pl.: die Kampfstiere
fighting term	der Kampfbegriff

Adjektive / Adverbien

fighting  Adj.	kämpfend
fighting  Adj.	bekämpfend
in troops	truppweise
in troops	haufenweise  Adv. [ugs.]
ready to fight	abwehrbereit
eager to fight	kampfbegierig
phased withdrawal of troops  Adj.	schrittweiser Truppenabzug
in the thick of the fight	im Schlachtgetümmel

Verben

to fight (so. (oder: sth.))  | fought, fought |	(gegen jmdn./etw.) kämpfen  | kämpfte, gekämpft |
to fight  | fought, fought |	sich^Akk. streiten  | stritt, gestritten |
to fight so. (oder: sth.)  | fought, fought |	jmdn./etw. bekämpfen  | bekämpfte, bekämpft |
to fight  | fought, fought |	sich^Akk. auseinandersetzen  | setzte auseinander, auseinandergesetzt |
to fight  | fought, fought |	sich^Akk. zur Wehr setzen
to troop  | trooped, trooped |	strömen  | strömte, geströmt |
to troop  | trooped, trooped |	sich^Akk. sammeln  | -, gesammelt |
to fight against sth.  | fought, fought |	sich^Akk. gegen etw.^Akk. stemmen  | stemmte, gestemmt |
to fight for so. (oder: sth.)  | fought, fought |	um jmdn./etw. kämpfen  | kämpfte, gekämpft |
to fight  | fought, fought |	sich^Akk. kloppen  | kloppte, gekloppt | [ugs.]
to fight (for sth.)  | fought, fought |	(für etw.^Akk.) streiten  | stritt, gestritten | [form.]   - kämpfen
to concentrate troops	Truppen zusammenziehen
to concentrate troops	Truppen sammeln
to commit troops	Truppen entsenden

Beispiele

plundered by the troops	geplündert von den Truppen
We have to fight it out.	Wir müssen es ausfechten.

Phrasen

to fight to the last

bis zum bitteren Ende kämpfen [fig.]