Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| video | das Video Pl.: die Videos | ||||||
| video player | das Video Pl.: die Videos | ||||||
| CCTV footage | die Überwachungsvideos | ||||||
| video amplification | die Videoverstärkung | ||||||
| video display unit [TECH.] | das Videosichtgerät | ||||||
| video switch [TECH.] | der Videoumschalter | ||||||
| videotex auch: videotext, video-text [TELEKOM.] | der Bildschirmtext Pl.: die Bildschirmtexte | ||||||
| videotex auch: videotext, video-text [TELEKOM.] | der Videotext Pl.: die Videotexte | ||||||
| video shop hauptsächlich (Brit.) | die Videothek Pl.: die Videotheken | ||||||
| video clip | der Videoclip Pl.: die Videoclips | ||||||
| video clip | das Musikvideo Pl.: die Musikvideos | ||||||
| video clip | das Werbevideo Pl.: die Werbevideos | ||||||
| video surveillance | die Videoüberwachung Pl.: die Videoüberwachungen | ||||||
| video cassette | die Videokassette Pl.: die Videokassetten | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| video Adj. | Video... | ||||||
| valid Adj. | gültig | ||||||
| valid Adj. | rechtsgültig | ||||||
| valid Adj. | stichhaltig | ||||||
| valid Adj. | zulässig | ||||||
| valid Adj. | berechtigt | ||||||
| universally valid | allgemeingültig auch: allgemein gültig | ||||||
| valid until | gültig bis | ||||||
| not valid | nicht gültig | ||||||
| valid from | gültig ab | ||||||
| valid from | gültig von +Dat. | ||||||
| fully valid | vollgültig | ||||||
| valid to | gültig bis | ||||||
| valid from ... to | gültig von ... bis | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to video so. (oder: sth.) | videoed, videoed | veraltend hauptsächlich (Brit.) | jmdn./etw. videografieren auch: videographieren | videografierte, videografiert / videographierte, videographiert | [form.] | ||||||
| to videotape so. (oder: sth.) | videotaped, videotaped | | jmdn./etw. auf Video aufzeichnen | zeichnete auf, aufgezeichnet | | ||||||
| to be valid | was, been | | gelten | galt, gegolten | | ||||||
| to be valid | was, been | | gültig sein | war, gewesen | | ||||||
| to become valid | became, become | | Rechtskraft erlangen | erlangte, erlangt | | ||||||
| sth. ceases to be valid | etw.Nom. ist außer Kraft gesetzt | ||||||
| to record so. (oder: sth.) on video | jmdn./etw. videografieren auch: videographieren | videografierte, videografiert / videographierte, videographiert | [form.] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| She showed them the video. | Sie zeigte ihnen das Video. | ||||||
| She showed the video to them. | Sie zeigte ihnen das Video. | ||||||
| valid without formalities | gültig ohne Formalitäten | ||||||
| valid for the whole country | gültig im ganzen Land | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Zwei Objekte Bei manchen Verben, die mit zwei Objekten verwendet werden, kann die Präposition to bzw. for wahlweise entfallen. |
| Nomen + Formativ Bei dieser Art der neoklassischen Nomenbildung wird ein Nomen mit einem neoklassischen Formativ zu einem Nomen verbunden. Dabei ist sehr oft ein Fugenelement o oder i beteiligt. |
| Konversion Bei dieser Art der neoklassischen Nomenbildung wird ein Nomen mit einem neoklassischen Formativ zu einem Nomen verbunden. Dabei ist sehr oft ein Fugenelement o oder i beteiligt. |
| Einteilung der Zusammensetzungen nach Flexionsklasse Konstituenten |
Werbung
