varnish+hides - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

hides
hide (Verb)

Substantive

varnish	der Firnis  Pl.: die Firnisse
varnish	der Lack  Pl.: die Lacke
varnish	die Lackfarbe  Pl.: die Lackfarben
varnish	die Lackierung  Pl.: die Lackierungen
varnish	der Decklack  Pl.: die Decklacke
varnish	der Öllack  Pl.: die Öllacke
varnish [TECH.]	der Klarlack  Pl.: die Klarlacke
varnish [ELEKT.]	der Tränklack  Pl.: die Tränklacke
varnish [ELEKT.]	der Überzugslack  Pl.: die Überzugslacke
split-batch varnish [TECH.]	der Zweikomponentenlack  Pl.: die Zweikomponentenlacke   [Farben und Lacke]
varnish [TECH.]	der Wüstenlack  Pl.: die Wüstenlacke
varnish [TECH.]	die Wüstenrinde  Pl.: die Wüstenrinden
HS-varnish [TECH.]	der Hs-Decklack  Pl.: die Hs-Decklacke
hide	die Tierhaut  Pl.: die Tierhäute

Verben

to varnish  | varnished, varnished |	lackieren  | lackierte, lackiert |
to varnish  | varnished, varnished |	glasieren  | glasierte, glasiert |
to varnish  | varnished, varnished |	firnissen  | firnisste, gefirnisst |
to undercoat-varnish  | undercoat-varnished, undercoat-varnished | [TECH.]	vorlackieren  | lackierte vor, vorlackiert |   [Farben und Lacke]
to hide  | hid, hidden/hid |	sich^Akk. verstecken  | versteckte, versteckt |
to hide so. (oder: sth.) (from so.)  | hid, hidden/hid |	jmdn./etw. (vor jmdm.) verstecken  | versteckte, versteckt |
to hide sth.  | hid, hidden/hid |	etw.^Akk. verbergen  | verbarg, verborgen |
to hide  | hid, hidden/hid |	sich^Akk. verbergen  | verbarg, verborgen |
to hide sth.  | hid, hidden/hid |	etw.^Akk. verschweigen  | verschwieg, verschwiegen |
to hide sth.  | hid, hidden/hid |	etw.^Akk. verdecken  | verdeckte, verdeckt |
to hide sth.  | hid, hidden/hid |	etw.^Akk. beiseiteschaffen  | schaffte beiseite, beiseitegeschafft |
to hide sth. (from so.)  | hid, hidden/hid |	etw.^Akk. (vor jmdm.) verheimlichen  | verheimlichte, verheimlicht |
to hide sth. (from so.)  | hid, hidden/hid |	etw.^Akk. vor jmdm. verbergen  | verbarg, verborgen |
to hide sth. (from so.)  | hid, hidden/hid |	(jmdm.) etw.^Akk. verheimlichen  | verheimlichte, verheimlicht |

Phrasen

to save one's hide	die eigene Haut retten
a good hiding	eine tüchtige Tracht Prügel

Beispiele

She couldn't hide her emotion.	Sie konnte ihre Rührung nicht verbergen.
Where the deuce did they hide it?	Wo zum Teufel haben sie es versteckt?

Aus dem Umfeld der Suche

paint, patina, lacquer, enamel