Anlass - LEO: Traducción al Español ⇔ Alemán Diccionario

Sustantivos

la ocasión	der Anlass  pl.: die Anlässe
el motivo	der Anlass  pl.: die Anlässe
la parte	der Anlass  pl.: die Anlässe
el objeto   - motivo	der Anlass  pl.: die Anlässe
los accesorios de arranque eléctrico  m. pl. [TECNOL.]	elektrisches Anlasszubehör

Verbos

tomar ocasión	Anlass nehmen  | nahm, genommen |
dar margen a alguien para algo	jmdm. Anlass zu etw.^dat. geben  | gab, gegeben |
dar lugar a algo	zu etw.^dat. Anlass geben  | gab, gegeben |
dar pie a algo	zu etw.^dat. Anlass geben  | gab, gegeben |
dar origen a algo	zu etw.^dat. Anlass geben  | gab, gegeben |
tener ocasión de censura	Anlass zum Tadel haben  | hatte, gehabt |
buscarle (los) tres pies al gato [fig.]	Anlass zum Streit suchen  | suchte, gesucht |

Adjetivos / Adverbios

a la vista de las circunstancias	aus gegebenem Anlass
a la vista de lo ocurrido	aus gegebenem Anlass
en ocasiones especiales	zu besonderen Anlässen

Locuciones / Refranes / Interjecciones

el objeto de la presente es ...

Anlass dieses Schreibens ist ...

Ejemplos

Su actitud da pie a protestas. [fig.]

Seine Einstellung gibt Anlass zu Protesten.

Palabras de escritura similar

alass

Ablass, Alass

Otras palabras del entorno de la búsqueda

Motiv, Teilgebiet, Sündengefahr, Veranlassung, Objekt, Bewandtnis