Sustantivos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la orden - mandato | der Befehl pl.: die Befehle | ||||||
| el mandamiento [JUR.] | der Befehl pl.: die Befehle | ||||||
| el comando | der Befehl pl.: die Befehle | ||||||
| el mandado - orden | der Befehl pl.: die Befehle | ||||||
| la instrucción [INFORM.] | der Befehl pl.: die Befehle | ||||||
| mando difundido [TECNOL.] | Befehl an alle pl.: die Befehle | ||||||
| el mando [TECNOL.] - en telecontrol | der Befehl pl.: die Befehle - beim Fernwirken | ||||||
| órdenes de arriba | Befehl von oben pl.: die Befehle | ||||||
| mando mantenido [TECNOL.] | Befehl mit Selbsthaltung | ||||||
| el orden [TECNOL.] - en un diagrama funcional | Befehl in einem Funktionsplan | ||||||
| orden condicional [TECNOL.] | bedingter Befehl | ||||||
| mandamiento judicial [JUR.] | gerichtlicher Befehl | ||||||
| orden almacenada [TECNOL.] | gespeicherter Befehl | ||||||
| orden retardada [TECNOL.] | verzögerter Befehl | ||||||
| orden limitada en el tiempo [TECNOL.] | zeitlich begrenzter Befehl | ||||||
| mando de parada [TECNOL.] | der Stop-Befehl pl.: die Stop-Befehle | ||||||
Locuciones / Refranes / Interjecciones | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ¡A sus órdenes! | Zu Befehl! | ||||||
| ¡A la orden! | Zu Befehl! | ||||||
| Una orden es una orden. | Befehl ist Befehl | ||||||
Verbos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dar una orden | ein Befehl geben | gab, gegeben | | ||||||
| dar órdenes a alguien | jmdm. Befehle erteilen | erteilte, erteilt | | ||||||
Publicidad
Otras palabras del entorno de la búsqueda | |
|---|---|
| Kommando, Weisung, Kommandozentrale, Kommandotruppe, Gebot, Befehlsgewalt, Befehlsempfängerin, Bittesehr, Diensten, Auftrag, Instruktion, Order | |
Publicidad
Discusiones del foro que contienen la palabra buscada | ||
|---|---|---|
| Dein Wunsch ist mein Befehl | Último comentario: 15 Mar 09, 22:18 | |
| tu deseo es mi comande | 3 comentario(s) | |
| Dein Wunsch sei mir Befehl | Último comentario: 21 Nov 07, 11:55 | |
| Erbitte ein Übersetzung von Ihnen > Dein Wunsch sei mir Befehl. | 1 comentario(s) | |
| Mißversteh mich bitte nicht. Das ist kein Befehl, sondern einfach nur eine Bitte an dich. | Último comentario: 25 Mar 09, 18:45 | |
| Kann mir bitte jemand helfen den obigen Satz zu übersetzen? Packe ich irgendwie alleine nich… | 2 comentario(s) | |
| como si | Último comentario: 09 Jun 10, 03:15 | |
| Hallo zusammen! Ich bräuchte unbedingt eine Übersetzung des folgenden Satzes: (Frente a el… | 6 comentario(s) | |
