Sustantivos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el ángulo | das Eck pl.: die Ecke | ||||||
| la esquina | das Eck pl.: die Ecke | ||||||
| el rincón | das Eck pl.: die Ecke - Innenwinkel | ||||||
| las costuras de borde f. pl. [TEXTIL] | die Ecknähte [Costura] | ||||||
| saque de esquina al primer palo [DEP.] | kurzes Eck [Fútbol] | ||||||
| saque de esquina al segundo palo [DEP.] | langes Eck [Fútbol] | ||||||
Adjetivos / Adverbios | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a la vuelta de la esquina también: [fig.] | ums Eck [col.] también: [fig.] | ||||||
| a la vuelta de la esquina también: [fig.] | um die Ecke también: [fig.] | ||||||
Preposiciones / Pronombres / Determinantes / Conjunciones | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| esquinero, esquinera adj. | Eck... | ||||||
| rinconero, rinconera adj. - muebles | Eck... - Möbel | ||||||
Verbos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| arrinconar algo | etw.acus. in die Ecke stellen | stellte, gestellt | | ||||||
| doblar por la esquina | um die Ecke biegen | bog, gebogen | | ||||||
| poner a alguien en un aprieto [fig.] | jmdn. in die Ecke treiben | trieb, getrieben | | ||||||
| doblar la esquina | um die Ecke herumkommen (también: rumkommen) | kam herum, herumgekommen / kam rum, rumgekommen | [col.] | ||||||
| pasaportar a alguien [col.] - asesinar | jmdn. um die Ecke bringen | brachte, gebracht | | ||||||
| cepillarse a alguien [fig.] [col.] - matar | jmdn. um die Ecke bringen | brachte, gebracht | [col.] | ||||||
| girar por la esquina (Esp.) | um die Ecke biegen | bog, gebogen | | ||||||
Locuciones / Refranes / Interjecciones | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tiznarse a alguien [col.] (Lat. Am.: Méx.) - tiznar, matar | jmdn. um die Ecke bringen [col.] - umbringen | ||||||
Publicidad
Otras palabras del entorno de la búsqueda | |
|---|---|
| Knickwinkel, Ecke | |
Publicidad
Discusiones del foro que contienen la palabra buscada | ||
|---|---|---|
| canino, canina - Eck- | Último comentario: 24 Feb 09, 20:05 | |
| canino, na. (Del lat. canīnus). 1. adj. Perteneciente o relativo al can. Raza canina 2. adj. Qu | 1 comentario(s) | |
| el rincón - die Ecke / das Eck (Innenwinkel, 90°) | Último comentario: 08 Abr 13, 14:50 | |
| http://dict.leo.org/esde/index_de.html#/search=Ecke&searchLoc=0&resultOrder=basic&multiw | 7 comentario(s) | |
