Adjetivos / Adverbios | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| aplicado, aplicada adj. | anwendend | ||||||
| aplicado, aplicada adj. | fleißig | ||||||
| aplicado, aplicada adj. | strebsam | ||||||
| según la legislación aplicada en el sector de la construcción | baurechtlich | ||||||
Verbos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| aplicarse | zum Einsatz kommen | kam, gekommen | | ||||||
| aplicarse a algo | auf etw.acus. zutreffen | traf zu, zugetroffen | | ||||||
| aplicar a algo [TEXTIL] | etw.acus. applizieren | applizierte, appliziert | | ||||||
| aplicar algo | etw.acus. verwenden | verwendete/verwandte, verwendet/verwandt | | ||||||
| aplicar aerosol | Aerosol sprühen | sprühte, gesprüht | | ||||||
| aplicar algo | etw.acus. Anwendung finden | fand, gefunden | | ||||||
| aplicar algo | etw.acus. bemühen | bemühte, bemüht | | ||||||
| aplicar algo | etw.acus. umsetzen | setzte um, umgesetzt | | ||||||
| aplicar uniformemente | gleichmäßig verteilen | verteilte, verteilt | | ||||||
| aplicar a presión | etw.acus. aufpressen | presste auf, aufgepresst | | ||||||
| aplicar el compás | den Zirkel ansetzen | setzte an, angesetzt | | ||||||
| aplicar el freno | die Bremse anziehen | ||||||
| aplicar alcohol a algo | etw.acus. mit Alkohol versetzen | versetzte, versetzt | | ||||||
| aplicar algo a algo | etw.acus. mit etw.dat. auftragen | trug auf, aufgetragen | | ||||||
Sustantivos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| arte aplicado [ART.] | angewandte Kunst | ||||||
| economía aplicada | angewandte Wirtschaftswissenschaft | ||||||
| economía aplicada | angewandte Wirtschaftswissenschaften | ||||||
| técnica aplicada | die Anwendungstechnik pl. | ||||||
| las ciencias aplicadas f. pl. | angewandte Wissenschaften | ||||||
| lingüística aplicada [LING.] | angewandte Linguistik | ||||||
| las artes aplicadas f. pl. [ART.] | angewandte Kunst | ||||||
| tensión aplicada [ELEC.] - para un aparato de conexión o un fusible | anstehende Spannung - für ein Schaltgerät | ||||||
| estrategia de colaboración para aplicar precios más elevados [ECON.] | die Hochpreisstrategie pl.: die Hochpreisstrategien | ||||||
Locuciones / Refranes / Interjecciones | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| aplicar la ley del embudo [fig.] | mit zweierlei Maß messen [fig.] | ||||||
Publicidad
Otras palabras del entorno de la búsqueda | |
|---|---|
| aplicada | |
Publicidad
Discusiones del foro que contienen la palabra buscada | ||
|---|---|---|
| es aplicable/puede ser aplicado | Último comentario: 23 Ene 09, 08:13 | |
| Hallo Leute, es geht um einen Vertrag der zwei Optionen hat, welche beide anwendbar sind. … | 2 comentario(s) | |
| mientras - indem | Último comentario: 11 Sep 12, 13:05 | |
| http://dict.leo.org/esde?lp=esde&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed§Hdr=on& | 3 comentario(s) | |
