cólera - LEO: Traducción al Español ⇔ Alemán Diccionario

Sustantivos

la cólera	die Wut  sin pl.
la cólera	der Zorn  sin pl.
el cólera [MED.]	die Cholera  sin pl.
acceso de cólera	der Zornausbruch  pl.: die Zornausbrüche
acceso de cólera	der Wutausbruch  pl.: die Wutausbrüche
arranque de cólera	der Wutanfall  pl.: die Wutanfälle
arrebato de cólera	der Jähzorn  sin pl.
arrebato de cólera	der Zornausbruch  pl.: die Zornausbrüche
ataque de cólera	der Wutausbruch  pl.: die Wutausbrüche
brote de cólera [MED.]	der Cholera-Ausbruch  pl.: die Cholera-Ausbrüche

Verbos

mitigar la cólera de alguien	jmds. Zorn beschwichtigen  | beschwichtigte, beschwichtigt |
montar en cólera	aufbrausen  | brauste auf, aufgebraust |   - zornig hochfahren
desahogar su cólera con alguien	seine Wut an jmdm. auslassen  | ließ aus, ausgelassen |

Locuciones / Refranes / Interjecciones

hervir en cólera [fig.]

vor Wut kochen [fig.]

Palabras de escritura similar

culera, cóclea