imaginarse - LEO: Traducción al Español ⇔ Alemán Diccionario

Locuciones / Refranes / Interjecciones

¡Imagínate!

Stell dir das mal vor!

Verbos

imaginarse algo	sich^dat. etw.^acus. vorstellen  | stellte vor, vorgestellt |
imaginarse algo	sich^dat. etw.^acus. einbilden  | bildete ein, eingebildet |
imaginarse algo	sich^dat. eine Vorstellung von etw.^dat. machen  | machte, gemacht |
imaginarse algo	sich^dat. etw.^acus. denken  | dachte, gedacht |
imaginarse algo sin ello	sich^dat. jmdn./etw. wegdenken
imaginar algo	auf eine Idee verfallen  | verfiel, verfallen |
imaginar algo	etw.^acus. erdenken  | erdachte, erdacht |
imaginar algo	etw.^acus. ersinnen  | ersann, ersonnen |
imaginar algo	sich^dat. etw.^acus. ausmalen  | malte aus, ausgemalt |
imaginar algo	etw.^acus. vermuten  | vermutete, vermutet |
imaginar algo   - idear, inventar	sich^dat. etw.^acus. ausdenken  | dachte aus, ausgedacht |
imaginar algo   - inventar, idear	etw.^acus. erfinden  | erfand, erfunden |
imaginar algo   - sospechar	etw.^acus. ahnen  | ahnte, geahnt |
imaginar algo   - suponer	etw.^acus. annehmen  | nahm an, angenommen |

Ejemplos

Es de imaginar que ...	Es ist (durchaus) vorstellbar, dass ...
Ya no nos es posible imaginarnos una vida sin internet.	Das Internet ist aus unserem Leben nicht mehr wegzudenken.