stempeln - LEO: Traducción al Español ⇔ Alemán Diccionario

La ­

stempeln
der Stempel (Sustantivo)

Verbos

sellar algo   - estampar con un sello   - una carta, etc.	etw.^acus. stempeln  | stempelte, gestempelt |   - Brief etc.
tamponar algo	etw.^acus. stempeln  | stempelte, gestempelt |
timbrar algo	etw.^acus. stempeln  | stempelte, gestempelt |
estampar algo	etw.^acus. stempeln  | stempelte, gestempelt |
echar el sello a algo	etw.^acus. stempeln  | stempelte, gestempelt |
poner el sello a algo	etw.^acus. stempeln  | stempelte, gestempelt |
dejar impronta de algo	etw.^gen. einen Stempel aufdrücken  | drückte auf, aufgedrückt |

Sustantivos

la estampación	das Stempeln  sin pl.
el estampado	das Stempeln  sin pl.
la estampilla	der Stempel  pl.: die Stempel
el timbre	der Stempel  pl.: die Stempel
el sello   - utensilio y marca	der Stempel  pl.: die Stempel
el troquel	der Stempel  pl.: die Stempel
la marca	der Stempel  pl.: die Stempel
el cuño	der Stempel  pl.: die Stempel
el pistilo [BOT.]	der Stempel  pl.: die Stempel
el pistón [TECNOL.]	der Stempel  pl.: die Stempel
el punzón [TECNOL.]	der Stempel  pl.: die Stempel
el estemple [INGEN.][TECNOL.]	der Stempel  pl.: die Stempel   [Minería]
el portapunzón [TECNOL.]	der Stempel  pl.: die Stempel   [Herramientas]
el macho [TECNOL.]	der Stempel  pl.: die Stempel   [Herramientas]
sello de oro	der Goldstempel
impresión de un timbre	der Abdruck eines Stempels
expulsión por la parte superior	Abdrücken von oben   - Abstreifen vom Stempel

Adjetivos / Adverbios

pistilado, pistilada  adj. [BOT.]

mit Blütenstempeln

Locuciones / Refranes / Interjecciones

dar a algo un toque personal [fig.]

etw.^dat. seinen Stempel aufdrücken [fig.]

Palabras de escritura similar

Stempel

Otras palabras del entorno de la búsqueda

Prägung, abstempeln, Druckmuster, versiegeln, Bedruckung, siegeln, Textilmuster, stanzen, besiegeln, Abdrucken, Stanzen, Stanzung